Текст песни Hamilton Musical OST - 42 - The Election of 1800
На этой странице находится текст песни Hamilton Musical OST - 42 - The Election of 1800, а также перевод песни и видео или клип.
|
[FULL COMPANY] The election of 1800 [JEFFERSON] Can we get back to politics? [MADISON] Please? [JEFFERSON] Yo. Ev’ry action has an equal, opposite reaction John Adams shat the bed. I love the guy, but he’s in traction Poor Alexander Hamilton? He is missing in action So now I’m facing— [JEFFERSON AND MADISON] Aaron Burr! [JEFFERSON] With his own faction [MADISON] He’s very attractive in the North. New Yorkers like his chances [JEFFERSON] He’s not very forthcoming on any particular stances [MADISON] Ask him a question: it glances off, he obfuscates, he dances [JEFFERSON] And they say I’m a Francophile: at least they know I know where France is! [MADISON] Thomas that’s the problem, see, they see Burr as a less extreme you [JEFFERSON] Ha! [MADISON] You need to change course, a key endorsement might redeem you [JEFFERSON] Who did you have in mind? [MADISON] Don’t laugh [JEFFERSON] Who is it? [MADISON] You used to work on the same staff [JEFFERSON] Whaaaat [MADISON] It might be nice, it might be nice To get Hamilton on your side [JEFFERSON AND MADISON] It might be nice, it might be nice To get Hamilton on your side [BURR] Talk less! Smile more! Don’t let ‘em know what you’re against or what you’re for! Shake hands with him! Charm her! It’s eighteen hundred, ladies, tell your husbands: vote for Burr! [ENSEMBLE] Burr! Burr! Burr! Burr! Burr! Burr! [MALE VOTER] I don’t like Adams [FEMALE VOTER] Well, he’s gonna lose, that’s just defeatist [ANOTHER MALE VOTER] And Jefferson— [TWO MEN] In love with France! [ANOTHER FEMALE VOTER] Yeah, he’s so elitist! [TWO WOMEN] I like that Aaron Burr! [A WOMAN] I can’t believe we’re here with him! [A MAN] He seems approachable…? [ANOTHER MALE VOTER] Like you could grab a beer with him! [ENSEMBLE] Dear Mr. Hamilton: your fellow Fed’ralists would like to know how you’ll be voting [HAMILTON] It’s quiet uptown [ENSEMBLE] Dear Mr. Hamilton: John Adams doesn’t stand a chance, so who are you promoting? [HAMILTON] It’s quiet uptown [MEN] Jefferson or Burr? We know it’s lose-lose Jefferson or Burr? But if you had to choose [WOMEN] Jefferson or Burr? We know it’s lose-lose Jefferson or Burr? But if you had to choose [EVEN MORE VOTERS] Dear Mr. Hamilton: John Adams doesn’t stand a chance so who are you promoting? But if you had to choose [MEN] Jefferson or Burr? We know it’s lose-lose Jefferson or Burr? But if you had to choose [WOMEN] Jefferson or Burr? We know it’s lose-lose Jefferson or Burr? But if you had to choose [HAMILTON] Well, if it isn’t Aaron Burr. Sir! [BURR] Alexander! [HAMILTON] You’ve created quite a stir, sir! [BURR] I’m going door to door! [HAMILTON] You’re openly campaigning? [BURR] Sure! [HAMILTON] That’s new [BURR] Honestly, it’s kind of draining [HAMILTON] Burr— [BURR] Sir! [HAMILTON] Is there anything you wouldn’t do? [BURR] No. I’m chasing what I want And you know what? [HAMILTON] What? [BURR] I learned that from you [ENSEMBLE] If you had to choose If you had to choose [MADISON] It’s a tie! [ENSEMBLE] If you had to choose If you had to choose [JEFFERSON] It’s up to the delegates! [ENSEMBLE] If you had to choose If you had to choose [JEFFERSON/MADISON] It’s up to Hamilton! [VOTERS] If you had to choose If you had to choose If you had to Choose Choose Choose! [MADISON/ ENSEMBLE] Jefferson or Burr? Choose Choose Choose! [ENSEMBLE] Jefferson or Burr? Choose Choose Choose! [HAMILTON] Yo [ENSEMBLE] Oh! [HAMILTON] The people are asking to hear my voice [ENSEMBLE] Oh! [HAMILTON] For the country is facing a difficult choice [ENSEMBLE] Oh! [HAMILTON] And if you were to ask me who I’d promote— [ENSEMBLE] Oh! [HAMILTON] —Jefferson has my vote [JEFFERSON/MADISON/ENSEMBLE] Oh! [HAMILTON] I have never agreed with Jefferson once [JEFFERSON/MADISON/ENSEMBLE] Oh! [HAMILTON] We have fought on like seventy-five diff’rent fronts [JEFFERSON/MADISON/ENSEMBLE] Oh! [HAMILTON] But when all is said and all is done Jefferson has beliefs. Burr has none [ENSEMBLE] Oooooooooooooh [MADISON AND JEFFERSON] Well, I’ll be damned Well, I’ll be damned [MADISON] Hamilton’s on your side [ENSEMBLE] Well, I’ll be damned Well, I’ll be damned [JEFFERSON] And? [MADISON] You won in a landslide [BURR] Congrats on a race well-run I did give you a fight [JEFFERSON] Uh-huh [BURR] I look forward to our partnership [JEFFERSON] Our partnership? [BURR] As your vice-President [JEFFERSON] Ha. Yeah, right You hear this guy? Man openly campaigns against me, talkin’ bout, “I look forward to our partnership.” [MADISON] It’s crazy that the guy who comes in second gets to be Vice President [JEFFERSON] Yeah, you know what? We can change that. You know why? [MADISON] Why? [JEFFERSON] ‘cuz I’m the President. Hey, Burr, when you see Hamilton, thank him for the endorsement |
[ПОЛНАЯ КОМПАНИЯ]
Выборы 1800 года
[ДЖЕФФЕРСОН]
Можем ли мы вернуться к политике?
[МЭДИСОН]
Пожалуйста?
[ДЖЕФФЕРСОН]
Эй. Каждое действие имеет равную противоположную реакцию
Джон Адамс постелил кровать. Я люблю парня, но он в движении
Бедный Александр Гамильтон? Он пропал без вести
Так что теперь я сталкиваюсь с
[Джефферсон и Мадисон]
Аарон Берр!
[ДЖЕФФЕРСОН]
Со своей фракцией
[МЭДИСОН]
Он очень привлекателен на Севере. Жителям Нью-Йорка нравятся его шансы
[ДЖЕФФЕРСОН]
Он не очень настойчив в каких-либо конкретных позициях
[МЭДИСОН]
Задайте ему вопрос: он отводит взгляд, он запутывает, он танцует
[ДЖЕФФЕРСОН]
И они говорят, что я франкофил: по крайней мере, они знают, что я знаю, где Франция!
[МЭДИСОН]
Томас, в этом проблема, понимаете, они считают Берра менее экстремальным
[ДЖЕФФЕРСОН]
Ха!
[МЭДИСОН]
Вам нужно сменить курс, ключевое одобрение может выкупить вас
[ДЖЕФФЕРСОН]
Кого ты имел в виду?
[МЭДИСОН]
Не смейся
[ДЖЕФФЕРСОН]
Это кто?
[МЭДИСОН]
Вы работали в одном и том же штате
[ДЖЕФФЕРСОН]
Whaaaat
[МЭДИСОН]
Это может быть хорошо, это может быть хорошо
Чтобы Гамильтон на вашей стороне
[Джефферсон и Мадисон]
Это может быть хорошо, это может быть хорошо
Чтобы Гамильтон на вашей стороне
[BURR]
Меньше болтай!
Улыбайся больше!
Не позволяйте им знать, против чего вы и за что!
Пожмите ему руку!
Очаруй ее!
Это восемнадцать сотен, дамы, скажите своим мужьям: голосуйте за
Burr!
[АНСАМБЛЬ]
Burr!
Burr!
Burr!
Burr!
Burr!
Burr!
[Мужской голос]
Мне не нравится Адамс
[ЖЕНСКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬ]
Ну, он проиграет, это просто пораженец
[ДРУГОЙ МУЖСКОЙ ИЗБИРАТЕЛЬ]
И Джефферсон
[ДВОЕ МУЖЧИН]
Влюблен во Францию!
[ДРУГОЙ ЖЕНСКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬ]
Да, он такой элитарный!
[ДВЕ ЖЕНЩИНЫ]
Мне нравится этот Аарон Берр!
[ЖЕНЩИНА]
Я не могу поверить, что мы здесь с ним!
[МУЖЧИНА]
Он кажется доступным ...?
[ДРУГОЙ МУЖСКОЙ ИЗБИРАТЕЛЬ]
Как будто ты можешь взять с собой пиво!
[АНСАМБЛЬ]
Уважаемый мистер Гамильтон, ваши коллеги из ФРС хотели бы знать, как вы будете голосовать
[ГАМИЛЬТОН]
Это тихий город
[АНСАМБЛЬ]
Уважаемый мистер Гамильтон! У Джона Адамса нет шансов, так кого вы продвигаете?
[ГАМИЛЬТОН]
Это тихий город
[МУЖЧИНЫ]
Джефферсон или Берр?
Мы знаем, что это проигрыш
Джефферсон или Берр?
Но если бы вам пришлось выбирать
[ЖЕНЩИНЫ]
Джефферсон или Берр?
Мы знаем, что это проигрыш
Джефферсон или Берр?
Но если бы вам пришлось выбирать
[ДАЖЕ БОЛЬШЕ ИЗБИРАТЕЛЕЙ]
Уважаемый мистер Гамильтон!
У Джона Адамса нет шансов, так кого вы продвигаете?
Но если бы вам пришлось выбирать
[МУЖЧИНЫ]
Джефферсон или Берр?
Мы знаем, что это проигрыш
Джефферсон или Берр?
Но если бы вам пришлось выбирать
[ЖЕНЩИНЫ]
Джефферсон или Берр?
Мы знаем, что это проигрыш
Джефферсон или Берр?
Но если бы вам пришлось выбирать
[ГАМИЛЬТОН]
Хорошо, если это не Аарон Берр. Сэр!
[BURR]
Александр!
[ГАМИЛЬТОН]
Вы создали настоящий переполох, сэр!
[BURR]
Я иду от двери к двери!
[ГАМИЛЬТОН]
Вы открыто проводите кампанию?
[BURR]
Конечно!
[ГАМИЛЬТОН]
Это новый
[BURR]
Честно говоря, это своего рода истощение
[ГАМИЛЬТОН]
Burr-
[BURR]
Сэр!
[ГАМИЛЬТОН]
Есть ли что-нибудь, что ты бы не сделал?
[BURR]
Я гоняюсь за тем, что хочу
И знаешь, что?
[ГАМИЛЬТОН]
Какая?
[BURR]
Я узнал это от тебя
[АНСАМБЛЬ]
Если бы вам пришлось выбирать
Если бы вам пришлось выбирать
[МЭДИСОН]
Это галстук!
[АНСАМБЛЬ]
Если бы вам пришлось выбирать
Если бы вам пришлось выбирать
[ДЖЕФФЕРСОН]
Это до делегатов!
[АНСАМБЛЬ]
Если бы вам пришлось выбирать
Если бы вам пришлось выбирать
[ДЖЕФФЕРСОН / МЭДИСОН]
Это до Гамильтона!
[ИЗБИРАТЕЛЕЙ]
Если бы вам пришлось выбирать
Если бы вам пришлось выбирать
Если бы вам пришлось
выбирать
выбирать
Выбирать! [МЭДИСОН /
АНСАМБЛЬ]
Джефферсон или Берр?
выбирать
выбирать
Выбирать!
[АНСАМБЛЬ]
Джефферсон или Берр?
выбирать
выбирать
Выбирать!
[ГАМИЛЬТОН]
Эй
[АНСАМБЛЬ]
Ой!
[ГАМИЛЬТОН]
Люди просят услышать мой голос
[АНСАМБЛЬ]
Ой!
[ГАМИЛЬТОН]
Для страны стоит сложный выбор
[АНСАМБЛЬ]
Ой!
[ГАМИЛЬТОН]
И если бы вы спросили меня, кого я буду продвигать ...
[АНСАМБЛЬ]
Ой!
[ГАМИЛЬТОН]
—Джефферсон имеет мой голос
[ДЖЕФФЕРСОН / МЭДИСОН / АНСАМБЛЬ]
Ой!
[ГАМИЛЬТОН]
Я никогда не соглашался с Джефферсоном однажды
[ДЖЕФФЕРСОН / МЭДИСОН / АНСАМБЛЬ]
Ой!
[ГАМИЛЬТОН]
Мы боролись как семьдесят пять различных фронтов
[ДЖЕФФЕРСОН / МЭДИСОН / АНСАМБЛЬ]
Ой!
[ГАМИЛЬТОН]
Но когда все сказано и все сделано
У Джефферсона есть убеждения. Заусенцев нет
[АНСАМБЛЬ]
Oooooooooooooh
[Мэдисон и Джефферсон]
Ну, я буду проклят
Ну, я буду проклят
[МЭДИСОН]
Гамильтон на вашей стороне
[АНСАМБЛЬ]
Ну, я буду проклят
Ну, я буду проклят
[ДЖЕФФЕРСОН]
И?
[МЭДИСОН]
Вы выиграли в оползне
[BURR]
Поздравляю на забеге
Я подрался
[ДЖЕФФЕРСОН]
Ага
[BURR]
Я с нетерпением жду нашего партнерства
[ДЖЕФФЕРСОН]
Наше партнерство?
[BURR]
Как ваш вице-президент
[ДЖЕФФЕРСОН]
Ха. Да правильно
Ты слышишь этого парня? Человек открыто выступает против меня и говорит: «Я с нетерпением жду нашего партнерства».
[МЭДИСОН]
Это безумие, что парень, который занимает второе место, становится вице-президентом
[ДЖЕФФЕРСОН]
Да, знаешь что? Мы можем изменить это. Ты знаешь почему?
[МЭДИСОН]
Почему?
[ДЖЕФФЕРСОН]
Потому что я президент. Эй, Барр, когда увидишь Гамильтона, поблагодари его за поддержку