Текст песни Gundam - Gundam 00 Opening1
На этой странице находится текст песни Gundam - Gundam 00 Opening1, а также перевод песни и видео или клип.
|
==========На японском========== nee konna katachi no deai shika nakatta no? kanashii ne anata ni shindemo ayamete hoshiku mo nai onegai unmei sae nomikomare shizumisou na umi e to negai yo kaze ni notte yoake no kane wo narase yo tori no you ni My wishes over their airspace musuu no nami wo koe asu e tachimukau anata wo mamoritamae My life I trade it for your pain furimukazu habatake kono omoi wo hakonde ano sora wo tondeku mirai wa dare ni mo uchiotosenai ======Английский перевод======== Hey, is it that I could only meet you in such a situation? It's sad. Even should it cost my life, I don't want you to kill. The destiny is being engulfed deep into the sea Please, ride on the wind and ring the daybreak's bell Like a bird, my wishes over their airspace Cross the countless waves. You are facing the future. Go to protect you now. My life I trade in for your pain Fly high without turning back, take this wish with you and fly across the sky This future won't be brought down by anyone. |
========== На японском ==========
урожденная катачи нет деи шика накатта нет? канашии не
аната ни шиндемо аямете хошику мо най онегай
unmei sae nomikomare shizumisou на umi e to
Негай Йо Казе Ни Нотте Йоаке Нет Кейн Во Нарасе Йо
tori no you ni Мои пожелания в их воздушном пространстве
Мусу но нами На Ко Ко Асу Е Тахимукау Аната Во Маморитамэ
Моя жизнь, я обменяю это на твою боль
furimukazu habatake kono omoi wo hakonde ano sora wo tondeku
Mirai Wa Dare Ни Мо Учиотосенай
====== Английский перевод ========
Эй, я мог встретиться с вами только в такой ситуации? Это печально.
Даже если это будет стоить моей жизни, я не хочу, чтобы ты убивал.
Судьба погружается глубоко в море
Пожалуйста, катайтесь на ветру и звоните в колокольчик рассвета
Как птица, мои желания над их воздушным пространством
Пересеките бесчисленные волны. Вы смотрите в будущее. Иди защищать тебя сейчас.
Моя жизнь, которую я обменял на твою боль
Лети высоко, не оборачиваясь, возьми это желание с собой и лети по небу
Это будущее не будет разрушено никем.