Текст песни Gregory Lemarchal - Et Maintenant
На этой странице находится текст песни Gregory Lemarchal - Et Maintenant, а также перевод песни и видео или клип.
|
Lyrics to Et Maintenant : Et maintenant que vais-je faire De tout ce temps que sera ma vie De tous ces gens qui m'indiffèrent Maintenant que tu es partie Toutes ces nuits, pourquoi pour qui Et ce matin qui revient pour rien Ce cœur qui bat, pour qui, pourquoi Qui bat trop fort, trop fort Et maintenant que vais-je faire Vers quel néant glissera ma vie Tu m'as laissé la terre entière Mais la terre sans toi c'est petit Vous, mes amis, soyez gentils Vous savez bien que l'on n'y peut rien Même Paris crève d'ennui Toutes ses rues me tuent Et maintenant que vais-je faire Je vais en rire pour ne plus pleurer Je vais brûler des nuits entières Au matin je te haïrai Et puis un soir dans mon miroir Je verrai bien la fin du chemin Pas une fleur et pas de pleurs Au moment de l'adieu Je n'ai vraiment plus rien à faire Je n'ai vraiment plus rien ... Что же я буду делать теперь С этим временем, которым будет моя жизнь С этими людьми, которые мне безразличны Теперь, когда ты ушла Все эти ночи, зачем, для кого И это утро, что наступает ни для чего Это сердце, что бьется, зачем, для кого Бьется сильно, слишком сильно Что же я буду делать теперь В какую бездну скользнет моя жизнь Ты мне оставила весь земной шар Но земля мала без тебя Вы, друзья мои, будьте добры Вы ведь знаете, что это бесполезно Даже Париж умирает от тоски Все эти улицы убивают меня Что же я буду делать теперь Я буду смеяться, чтоб больше не плакать Я буду прожигать целые ночи И утром я возненавижу тебя И однажды вечером в зеркале Я увижу окончание пути Ни цветка и ни рыданий В момент прощания Мне нечего делать теперь У меня ничего не осталось… |
Lyrics to And Now:
And now what am I going to
All this time my life will be
All these people indifferent me
Now that you're gone
All those nights , why who
And this morning comes for nothing
This heart that beats for whom , why
Beating too strong, too strong
And now what am I going to
To what vanity slide my life
You left me the whole earth
But the earth without you is small
You, my friends , be nice
You know we can not do anything
Even Paris bursts of boredom
All streets kill me
And now what am I going to
I'll laugh for no longer cry
I'll burn all night
In the morning I shall hate you
And then one evening in my mirror
I'll see the end of the road
Not a flower and no tears
At the time of farewell
I really have nothing more to do
I really have nothing ...
Что же я буду делать теперь
С этим временем , которым будет моя жизнь
С этими людьми , которые мне безразличны
Теперь , когда ты ушла
Все эти ночи , зачем , для кого
И это утро , что наступает ни для чего
Это сердце , что бьется , зачем , для кого
Бьется сильно , слишком сильно
Что же я буду делать теперь
В какую бездну скользнет моя жизнь
Ты мне оставила весь земной шар
Но земля мала без тебя
Вы , друзья мои , будьте добры
Вы ведь знаете , что это бесполезно
Даже Париж умирает от тоски
Все эти улицы убивают меня
Что же я буду делать теперь
Я буду смеяться , чтоб больше не плакать
Я буду прожигать целые ночи
И утром я возненавижу тебя
И однажды вечером в зеркале
Я увижу окончание пути
Ни цветка и ни рыданий
В момент прощания
Мне нечего делать теперь
У меня ничего не осталось ...