Текст песни Grant Smith, Bert Newton, Robyn Arthur, Alinta Carroll, Paul Cheyene, Gloden Mercer, Ensemble - 16. Beauty and the Beast - Human Again
На этой странице находится текст песни Grant Smith, Bert Newton, Robyn Arthur, Alinta Carroll, Paul Cheyene, Gloden Mercer, Ensemble - 16. Beauty and the Beast - Human Again, а также перевод песни и видео или клип.
|
LUMIERE: Ha ha, we, my friends. The day we have waited for may be at hand! MRS. POTTS: Oh, only if that were true, Lumiere! LUMIERE: Aaah...human again MRS. POTTS: Human again LUMIERE: Yes, think of what that means! I'll be cooking again Be good-looking again With a mademoiselle on each arm When I'm human again Only human again Poised and polished and gleaming with charm... I'll be courting again Chic and sporting again MRS. POTTS: Which should cause sev'ral husbands alarm! CHIP: I'll hop down off the shelf LUMIERE: And toute suite be myself CHIP: I can't wait to be human again ALL: When we're human again Only human again When we're knickknacks and whatnots no more CHIP: Little push, little shove They coul, whoosh fall in love MME. DE LA GRANDE BOUCHE: Ah, cherie, won't it all be top-drawer I'll wear lipstick and rouge And I won't be so huge Why, I'll easily fit through that door I'll exude savior-faire I'll wear gowns! I'll have hair! It's my prayer to be human again COGSWORTH: When I'm human again Only human again When the world once more making sense I'll unwind for a change LUMIERE: Really? That'd be strange! COGSWORTH: Can I help it if I'm t-t-tense? In a shack by the sea I'll sit back sipping tea Let my early retirement commence Far from fool made of wax I'll get down to brass tacks and relax ALL: When I'm human again So sweep the dust from the floor! Let's let some light in the room! I can feel, I can tell Someone might break the spell Any day now! LUMIERE/BABETTE: Shine up the brass on the door! Alert the dustpail and the broom! ALL: If all goes as planned Our time may be at hand Any day now! ALL: Open the shutters and let in some air MRS. POTTS: Put these here and put those over there ALL: Sweep up the years Of sadness and tears And throw them away! BELLE: When Guenvire heard that Arthur was slain, she went away to a convent, and no one could make her smile again. The end. BEAST: What a beautiful story BELLE: Oh, I knew you would like it! I would like to ask you something BEAST: What's that? BELLE: A second chance. Would you have dinner with me tonight? BEAST: Huh? Me? You? Well, that would be, I mean - Oh, yes!! ALL When we're human again Only human again When the girl fin'lly sets us all free Cheeks a-bloomin' again We're assumin' again We'll resume our long lost joie de vie We'll be playin' again Holiday' again And we're prayin' it's A-S-A-P When we cast off this pall We'll stand straight, we'll walk tall When we're all that we were Thanks to him, thanks to her Coming closer and closer And closer and... We'll be dancing again! We'll be twirling again! We'll be whirling around with such ease When we're human again Only human again We'll go waltzing those old one-two-threes We'll be floating again! We'll be gliding again! Stepping, striding as fine as you please Like a real human does I'll be all that I was On that glorious morn When we're fin'lly reborn And we're all of us human again! |
LUMIERE :
Ха-ха , мы , друзья мои .
День мы ждали , может быть под рукой !
Г-ЖА. Поттс :
О, только если бы это было правдой ,
Lumiere !
LUMIERE :
Ааа ... человек снова
Г-ЖА. Поттс :
человек снова
LUMIERE :
Да , думаю, что это значит!
Я буду готовить еще раз
Будьте симпатичный снова
С барышней на каждой руке
Когда я человек снова
Снова только человек
Сбалансированный и полированные и блестящие с шармом ...
Я буду ухаживать за раз
Chic и спортивный снова
Г-ЖА. Поттс :
Которая должна привести sev'ral мужей тревогу!
CHIP :
Я спрыгнуть с полки
LUMIERE :
И Toute люкс быть самим собой
CHIP :
Я не могу ждать, чтобы быть человеком снова
ALL:
Когда мы снова человеком
Снова только человек
Когда мы безделушки и этажерки не более
CHIP :
Маленький толчок, немного толчок
Они Коула , свист падение в любви
MME . DE LA GRANDE BOUCHE :
Ах, дорогая , не все это будет топ- ящик
Я буду носить помады и румян
И я не буду настолько огромен,
Почему , я легко вписываются в эту дверь
Я источают Спасо- Faire
Я буду носить платья ! Я буду иметь волосы!
Это моя молитва , чтобы быть человеком снова
Когсворт :
Когда я человек снова
Снова только человек
Когдамир еще раз делает чувство
Я расслабиться для изменения
LUMIERE :
В самом деле? Это было бы странно!
Когсворт :
Могу ли я помочь, если я т -т- времени?
В лачуге на берегу моря
Я сидеть сложа руки , потягивая чай
Пусть мой ранний выход на пенсию начать
Вдали от дурака из воска
Я получу к сути и расслабиться
ALL:
Когда я человек снова
Так подметать пыль с пола !
Давайте пусть некоторый свет в комнате !
Я чувствую , что я могу сказать,
Кто-то может разрушить чары
Со дня на день !
LUMIERE / Бабетта :
Сиять медь на двери !
Оповещение dustpail и метлу !
ALL:
Если все пойдет по плану,
Наше время может быть под рукой
Со дня на день !
ALL:
Откройте ставни , и пусть в какой-то воздух
Г-ЖА. Поттс :
Положите их здесь и положите их там
ALL:
Подмести лет
Печали и слез
И бросить их прочь!
BELLE :
Когда Guenvire слышал, что Артур был убит ,
она ушла в монастырь , и никто не мог
сделать ее снова улыбаться. Конец.
BEAST :
Чтокрасивая история
BELLE :
О, я знал, что вы это нравится!
Я хотел бы спросить вас кое-что
BEAST :
Что это?
BELLE :
Второй шанс. Вы бы пообедать со мной сегодня вечером?
BEAST :
А? Я? Вы? Ну, что было бы,
Я имею в виду - О, да !!
ALL
Когда мы снова человеком
Снова только человек
Когдадевушка fin'lly ставит перед нами все бесплатно
Щек - паршивая "еще раз
Мы assumin "еще раз
Мы продолжим наше давно потеряли радость соперничают
Мы будем играю снова
Праздник " снова
И мы Молюсь «это-S -A- P
Когда мы отвергнем эту тень
Мы будем стоять прямо, мы будем ходить в высоту
Когда мы все, что мы были
Благодаря ему, благодаря ей
Подойдя ближе и ближе
А ближе и ...
Мы будем танцевать снова!
Мы будем вертеть снова!
Мы будем кружится вокруг с такой легкостью
Когда мы снова человеком
Снова только человек
Мы пойдем в вальсе старые Раз-два- тройки
Мы будем с плавающей снова!
Мы будем скользить снова!
Выйдя , шагая так хорошо, как вам будет угодно
Какреальный человек делает
Я буду все, что я был
На этой славной утра
Когда мы fin'lly возрождается
И мы все из нас человека снова!