Текст песни Goran Bregovich - Сто лет молодой пере

Сто лет паре молодой

Нет... Я уже не плачу потому что сегодня у меня нет уже больше слёз

Зачем плакать если и так ты женишься

Уже ей ты сегодня обещал

Что мне когда-то обещал

И когда будут "горько" кричать

Ты поцелуешь её

Сто лет молодой паре

Желаем исполнения желаний

Сто лет для меня самой

В боли и в слезах

Сто лет паре молодой

Желаем исполнения желаний

Сто лет для меня самой

В боли и в раскаянье

Нет... Я уже не плачу потому что сегодня у меня нет уже больше слёз

Как тут плакать если уже свадьба

И к танцу играют так хорошо

Гости брюха наполняют

Но никто из них не знает

что это похороны

Нет... Я уже не плачу но не могу смеяться от души

Потому что отравой этой ночью наполнила я бокала два

Жаль ты забыл уже

Что обещал когда-то мне

Сейчас ты почувствуешь уже

какая бывает сладкая месть

?

Жаль уже забыл ты

Что мне когда-то обещал

Сейчас уже почувствуешь ты

Какая месть бывает сладкая
Nie, już nie płaczę bo dziś nie mam więcej łez 
Po co płakać skoro i tak żenisz się 
Już jej dzisiaj przyrzekałeś 
Co mi kiedyś obiecałeś 
I gdy "gorzko" zawołają 
Pocałujesz ją 

Sto lat młodej parze 
Życzymy spełnienia marzeń 
Sto lat dla mnie samej 
W bólu i we łzach 

Nie, już nie płaczę bo dziś nie mam więcej łez 
Jak tu płakać skoro dziś wesele jest 
I do tańca cudnie grają 
Goście brzuchy napełniają 
Ale nikt z nich nie wie że 
Że to pogrzeb jest 

Sto lat młodej parze 
Życzymy spełnienia marzeń 
Sto lat dla mnie samej 
W bólu i we łzach 

Nie, już nie płaczę lecz się mogę w duchu śmiać 
Bo zatrułam nocy tej kielichy dwa 
Szkoda że już zapomniałeś 
Co mi kiedyś obiecałeś 
Zaraz już poczujesz że 
Słodka zemsta jest 

Sto lat młodej parze 
Życzymy spełnienia marzeń 
Sto lat dla mnie samej 
W bólu i we łzach