Текст песни Gokhan Ozen - Duman Gozlum
На этой странице находится текст песни Gokhan Ozen - Duman Gozlum, а также перевод песни и видео или клип.
|
Tek tesellim gözlerindi Единственное моё утешение было в твоих глазах Bakıp bakıp delirirdim Посмотрев я бы сошёл с ума Bana öyle yakındın ki Ты была так близко ко мне что Hep benimsin zannederdim Я бы думал что ты вся моя Bırakıp gittin beni Оставив меня ты ушла Yanarım için için Я сожгусь для Yaralı kuşlar gibi sensiz ben bir hiç'im Как раненные птицы я без тебя ничто Duman gözlüm yaktın beni Моя туманоглазая, ты зажгла меня Duman ettin acımadın ziyan ettin Ты сделала туман, не пожалела, навредила Duman gözlüm benim için Туманоглазая, для меня Yaşamaktın yaşamayı haram ettin Ты жила, но запретила жить Gönlümü teslim aldı hüzün Моё сердце приняла твоя печаль İçimde senden kalan cam kırıkları Во мне оставшиеся от тебя осколки стекла Aynada sensiz yüzüm Моё лицо в зеркале без тебя Sensiz...Hiçkimse dindiremedi bu hıçkırıkları Без тебя... Никто не остановил бы эти осколки Bir gece yarısı ansızın pencerenden dışarı bak Вполночь неожиданно посмотри в окно Göreceksin köşe başında Ты увидешь в углу улицы Nöbet tutuyordur gözlerim По очереди стояли мои глаза Öyle kolay değildir beni unutma Это не так и легко, не забывай меня Hala hala sokaklarındadır ayak izlerim А сейчас мои следы на улицах |
Tek tesellim gözlerindi
My only consolation was in your eyes
Bakıp bakıp delirirdim
Seeing I would have gone mad
Bana öyle yakındın ki
You were so close to me that
Hep benimsin zannederdim
I would have thought you all my
Bırakıp gittin beni
Leaving me you're gone
Yanarım için için
I will burn for
Yaralı kuşlar gibi sensiz ben bir hiç'im
As the wounded bird I do without you nothing
Duman gözlüm yaktın beni
My tumanoglazaya you lit me
Duman ettin acımadın ziyan ettin
You made fog, not sorry , hurt
Duman gözlüm benim için
Tumanoglazaya for me
Yaşamaktın yaşamayı haram ettin
You have lived , but banned live
Gönlümü teslim aldı hüzün
My heart took your sorrow
İçimde senden kalan cam kırıkları
I am left with shards of glass from you
Aynada sensiz yüzüm
My face in the mirror without you
Sensiz ... Hiçkimse dindiremedi bu hıçkırıkları
Without you ... Nobody would have stopped these fragments
Bir gece yarısı ansızın pencerenden dışarı bak
Vpolnoch suddenly look out the window
Göreceksin köşe başında
You uvidesh in the corner of the street
Nöbet tutuyordur gözlerim
In turn were my eyes
Öyle kolay değildir beni unutma
It is not so easy , do not forget me
Hala hala sokaklarındadır ayak izlerim
And now my footprints on the streets