Текст песни Gilles Servat - Daou dewezh eus Maria Otaegui
На этой странице находится текст песни Gilles Servat - Daou dewezh eus Maria Otaegui, а также перевод песни и видео или клип.
|
Daou Dewezh eus Maria Otaegui Ur c'habiten eus ar "Guardia Civil" Eo bet e Nuarbe e bro Euskadi Maria Otaegui deuit ganin me Fuzuilhet 'vo ho mab pa darzho an deiz Assemblez ganeoc'h ne fell ket din mont Met e Burgoz ez in gant ma zud me Tal an toull bac'h nav eur gedet he deus Digoret 'voe an nour da deir eur veure 'Vit gwelet ho mob diwiskan zo red Pa vefet e noaz furchet e vefet Pemzek munutenn e pado ar wel Ha pemp gward armet a vo e barzh ar gell Goude ar c'himiad un ofisier gouez Ar c'hourc'hemennas "Kit un hanter lev Du hont ne glevfet ket ar fusuilhou Korf an heni barnet ho po da zesk eur" D'an eur se ar vamm zo deuet en dro Gortozet he deus pad an deiz a-bezh Gortozet he mab he bugel marw Kirri tan zo deuet et maes en diwezh Tud eus Nuarbe zo e tal ar vered 'Vit ma ne vo ket douaret en deiz Un distro hir bras a ra ar gwarded Tenval eo an noz pa erru an arched Digoret ar vouest e tosta Maria Anavezout he bugel ne c'hell ket Anavezet he mab-hi ne deus ket Ar soudarde o doa tennet en e benn французский подстрочник: Un capitaine de la "Guardia civil" Est venu a Nuarbe au pays Basque Maria Otaegui venez avec moi Votre fils sera fusille demain matin Avec vous je ne veux aller Moi j'irai a Burgos avec mes parents Devant la prison elle a attendu 9 heures la porte s'ouvrit a dix heures du matin Pour voir votre fils vous devez vous deshabiller Quand vous serez nue vous serez fouillee Quinze minute durera l'entrevue Cinq hommes armees seront dans la cellule Apres l'adieu un officier rude Ordonna "Partez a deux kilometres La-bas vous n'entendrez pas les fusils Vous aurez le corps du condamne a 10 heures" A cette heure la, la mere est revenue Elle a attendu tout le jour Attendu son fils son enfant mort Des voitures sont enfin sorties Les gens de Nuarbe sont devant le cimetiere Pour qu'il ne soit pas enterre au jour Les gardes font un grand detour La nuit est sombre quand arrive le cercueil La boite ouverte Maria s'approche Elle ne peut reconnaitre sont enfant Elle n'a pas reconnu son propre fils Les soldats avaient tire dans la tete |
Дау Девеж еус Мария Отаеги
Ur c'habiten eus ar "Guardia Civil"
Eo bet e Nuarbe e bro Euskadi
Мария Отаеги deuit ganin me
Fuzuilhet 'vo ho mab pa darzho an deiz
Assemblez ganeoc'h ne Fall ket din mont
Met e Burgoz ez in gant ma zud me
Tal an toull bac'h nav eur gedet he deus
Digoret 'voe an nour da deir eur veure
Вит гвелет хо моб дивискан зо красный
Pa vefet e noaz furchet e vefet
Pemzek munutenn e pado ar wel
Ha pemp gward armet a vo e barzh ar gell
Goude ar c'himiad офицер гуэз
Ar c'hourc'hemennas "Kit un hanter lev
You hont ne glevfet ket ar fusuilhou
Korf an heni barns ho po da zesk eur "
D'an eur se ar vamm zo deuet en dro
Гортозет деус пэд ан дейз а-беж
Гортозет он маб он бугель марв
Kirri tan zo deuet et maes en diwezh
Туд эус Нуарбе зо етал ар ве рен
'Vit ma ne vo ket douaret en deiz
Distro hir bras a ra ar gwarded
Tenval eo an noz pa erru арочный
Digoret ar vouest e tosta Maria
Anavezout he bugel ne c'hell ket
Anavezet он маб-привет ne deus ket
Ar soudarde o doa tennet en e benn
Французский протеже:
Капитан «Гражданской гвардии».
Я приехал в Нуарбе в Страну Басков
Мария Отэги идет со мной
Ваш сын будет убит завтра утром
Я не хочу идти с тобой
Я еду в бургос с моими родителями
Перед тюрьмой она ждала 9 часов
дверь открывается в десять часов утра
Чтобы увидеть своих сыновей, вы должны отключить
Когда ты будешь новым, ты будешь фуилле
Интервью займет пять минут
Пятеро армейцев будут в камере
Прощай, грубый офицер
Заказ «Пройдите два километра
Ла-бас ты не понимаешь фузил
Тело осуждения будет у тебя через 10 часов »
В этот час озеро приносит доход
Она ждала весь день
Attendu son fils son enfant mort
Машины наконец выезжают
Жители Нуарбе перед кладбищем
Потому что нет входа на день
Охранники делают отличный обход
Ночь мрачна, когда прибывает охрана
Открытый ящик подходит Мария
Она не может узнавать детей
Она не узнала собственного сына
У солдат была шина в тет