Текст песни Gabriel Yared - The English Patient
На этой странице находится текст песни Gabriel Yared - The English Patient, а также перевод песни и видео или клип.
|
Szerelem, szerelem, átkozott gyötrelem, mért nem virágoztál minden fatetejen? Minden fa tetején, diófa levelén. úgy szaki^sztott volna minden leány s legény. Mer én is szaki^sztottam s el is szalasztottam. én is szaki^sztottam s el is szalasztottam. Hej de még szaki^sztanék ha jóra találnék ha jóra, ha szépre régi szeretö^mre. S a régi szeretö^mért mit nem cselekedném? Tengerbö^l a vizet kanállal lemerném. S a tenger fenekérö^l apró gyöngyöt szednék s a régi szeretö^mnek gyöngykoszorút kötnék. -------------------------- English: O, love love accursed torture why did you not blossom on every treetop? On the top of every tree, on the leaf of a walnut tree, so every maiden and unmarried young man would have plucked it. Because I too plucked it and I let it slip away. I too plucked it and I let it slip away. O, I would pluck one again if I found a good one, if I found a good one, a beautiful one, my old lover. And for my old lover what wouldn't I do? I would skim the water from the sea with a spoon. From the bottom of the sea I would gather small pearls and for my old lover I would braid a wreath of pearls. |
Szerelem , szerelem ,
átkozott gyötrelem ,
Mert NEM virágoztál
Минден fatetejen ?
Минден фа tetején ,
Diofa levelén .
úgy szaki ^ sztott Волна
legény Минден Leany с.
Мер Еп szaki ^ sztottam
ы -эль является szalasztottam .
Еп szaki ^ sztottam
ы -эль является szalasztottam .
Хэй де Мег szaki ^ Sztanek
га Жора találnék
ха- Жора , ха szépre
Regi szeretö ^ ИМО .
SRegi szeretö ^ Mert
мит NEM cselekedném ?
Tengerbö ^ лvizet
kanállal lemerném .
STenger fenekérö ^ л
Apro gyöngyöt szednék
сРеги szeretö ^ mnek
gyöngykoszorút kötnék .
--------------------------
Английский :
О, любовь любовь
проклятый пытки
почему вы не цветут
на каждом верхушки дерева ?
На вершине каждого дерева ,
на листе дерева грецкого ореха ,
поэтому каждый дева и незамужняя молодой человек
бы сорвал его.
Потому что я тоже вынул ее
и я ее упустить .
Я тоже вынул ее
и я ее упустить .
О , я бы срывать один раз
если бы я нашел хороший,
если бы я нашел хороший , красивый один,
мой старый любовник .
А для моего старого любовника
что не я буду делать ?
Я бы скользить по воде
от моря с ложкой .
Со дна моря
Я бы собрать небольшие жемчужины
и для моего старого любовника
Я бы заплести венок из жемчуга.