Текст песни GENTS - Newsflash
На этой странице находится текст песни GENTS - Newsflash, а также перевод песни и видео или клип.
|
I was just minding my own business In a downward facing dog position on the floor When you said to me That I have such a dad potential, but I don’t feel that way I blame my father, I blame my mom I blame the system, but then again I guess, it was built for men, who look just like me “Just get over it useless manchild”, I told myself Then you said: “Newsflash, honey You can be scared with me But I have had my share of boys, who haven’t learned to speak Newsflash, honey” Not only one but all my systems got nervous You think I’m stoic, but you’re wrong, I just act that way So how, how am I supposed to raise a child, when I’m a child myself? I blame the climate, I blame the wars I blame myself, but then again there’s nothing more I want than to have a baby But maybe we could talk about this some other time? “Newsflash, honey You can be scared with me But I have had my share of boys, who haven’t learned to speak Newsflash, honey You can be frightened, that’s cool As long as you make room for me and my insecurities too” |
Я просто занимался своими делами
В положении собаки мордой вниз на полу.
Когда ты сказал мне
Что у меня есть такой потенциал отца, но я так не чувствую.
Я виню своего отца, я виню свою маму
Я виню систему, но, опять же, думаю, она создана для мужчин, которые похожи на меня.
«Просто смирись с этим, бесполезный парень», — сказал я себе.
Тогда ты сказал:
«Новости, дорогая.
Ты можешь бояться со мной
Но у меня были мальчики, которые не научились говорить.
Срочная новость, дорогая.
Не только один, но и все мои системы занервничали
Ты думаешь, что я стоик, но ты ошибаешься, я просто так поступаю.
Так как же, как мне воспитывать ребенка, если я сама еще ребенок?
Я виню климат, я виню войны
Я виню себя, но опять же, я больше ничего не хочу, как родить ребенка.
Но, может быть, мы могли бы поговорить об этом как-нибудь в другой раз?
«Новости, дорогая.
Ты можешь бояться со мной
Но у меня были мальчики, которые не научились говорить.
Новости, дорогая.
Ты можешь испугаться, это круто
Пока ты освобождаешь место для меня и моей неуверенности тоже».