Текст песни Freddy Mercury - These Are the Days of Our...
На этой странице находится текст песни Freddy Mercury - These Are the Days of Our..., а также перевод песни и видео или клип.
|
НАША ЖИЗНЬ (Перевод AdelinaM&Bonikid) Иногда меня охватывает чувство: Будто я вернулся в былые времена - в далекое прошлое, Когда мы были детьми, когда мы были юны. Всё тогда казалось совершенным, ведь Это были дни бесконечной молодости и безрассудства. Всегда светило солнце, мы просто радовались жизни. Порою кажется, что все было совсем недавно - даже не знаю… Остальная моя жизнь - лишь спектакль. То было время в нашей жизни, Когда неудачи были наперечет. Теперь те дни в прошлом, а реально одно. Вдумавшись, я понимаю – Я по-прежнему люблю тебя. Нельзя пустить время вспять, не повернуть назад. Как жаль! Хоть бы раз на Американских горках вернуться в то время, Когда жизнь была просто веселой игрой! Бессмысленно сидеть и думать о том, что было, Когда можно радоваться жизни, глядя на своих детей. Порою кажется, все было совсем недавно – и не знаю... Лучше не сожалеть о прошедшем и плыть по течению жизни. Ведь это наша жизнь. Дни детства и юности пролетели – время скоротечно. Теперь они в прошлом, но вдумавшись, я понимаю – Кое-что остается неизменно. То было время в нашей жизни, Когда неудачи были наперечёт. Теперь те дни в прошлом, но, как и раньше, верно одно. Подумав, я понимаю – Я по-прежнему люблю тебя. Я по–прежнему люблю вас… |
OUR LIFE
(Translation AdelinaM & amp; Bonikid)
Sometimes I sense covers :
If I was back in the old days - in the distant past ,
When we were kids when we were young.
Everything then seemed perfect , because
Those were the days of endless youth and recklessness.
The sun always shines , we just enjoyed life .
Sometimes it seems that everything was just recently - I do not know ...
The rest of my life - a spectacle .
It was a time in our lives,
When failures were scarce .
Now those days in the past , and the real one .
Think about it , I understand -
I still love you .
It is impossible to put the clock back , no turning back .
What a pity !
Though once a rollercoaster back in time,
When life was just a fun game !
Pointless to sit and think about what it was,
When you can enjoy life , looking at their children.
Sometimes it seems it was only recently - and I do not know ...
Better not to regret the past and go with the flow of life.
After all, it is our life .
The days of childhood and youth passed - time fleeting .
Now they are in the past, but think about it, I understand -
Something remains unchanged.
It was a time in our lives,
When failures were without exception .
Now those days in the past, but , as before, the right one .
Thinking I understand -
I still love you .
I still love you ...