Текст песни Fran Perea feat. La Oreja de Van Gogh - Que Va a Ser
На этой странице находится текст песни Fran Perea feat. La Oreja de Van Gogh - Que Va a Ser, а также перевод песни и видео или клип.
|
"De todo menos de todo lo importante Se llenó la habitación, Nada que nadie note que falte Y falta todo lo que faltó, Detrás de cada frase importante Que nos dijimos como robots Se están ahogando los recuerdos de los dos. Pisando mis instintos voy tirando, Y me pregunto cada día ¿no será esto cosa mía? Pero, a veces, todo se cae y se desvanece Pensando que de la otra noche Nos separan muchas noches.... Hoy, al llegar de madrugada He escuchado que llorabas Sin saber que estaba allí. Y yo sin decirte una palabra Te he besado en la cara Y he fingido no escucharte murmurar. Los gestos antes insignificantes Solo eran provocación, Todo sobraba o no era bastante Y ¿a quién le importa? no es la cuestión. El odio estaba a solo un paso De lo que antes era el amor… Se están quemando las miradas de los dos. Pisando mis instintos voy tirando, Y me pregunto cada día ¿no será esto cosa mía? Pero, a veces, todo se cae y se desvanece Pensando que de la otra noche Nos separan muchas noches.... Hoy, al llegar de madrugada He escuchado que llorabas Sin saber que estaba allí. Y yo sin decirte una palabra Te he besado en la cara Y he fingido no escucharte murmurar. ¿Y qué? dime qué va a ser de nosotros Si nos perdemos poco a poco cada día un poco más.. Y yo, la última cosa que recuerdo Es susurrarte con voz baja Que mañana habrá que ir pronto a trabajar. Hoy al llegar de madrugada He escuchado que llorabas Sin saber que estaba allí. Y yo sin decirte una palabra Te he besado en la cara Y he fingido no escucharte murmurar |
«Всё, кроме того, что действительно важно»
Комната была полна,
Ничего не пропало, что кто-то мог бы заметить.
И всё же всё, чего не хватало, пропало.
За каждой важной фразой,
которую мы говорили друг другу, как роботы,
Наши воспоминания тонут.
Я продолжаю идти, следуя своим инстинктам,
И каждый день спрашиваю себя: разве всё это не у меня в голове?
Но иногда всё рушится и исчезает,
Думаю, что нас отделяет от той другой ночи много ночей…
Сегодня, придя рано утром,
Я услышал, как ты плачешь,
Не зная, что я там.
И, не говоря ни слова,
Я поцеловал тебя в лицо,
И сделал вид, что не слышу твоего бормотания.
Жесты, которые когда-то были незначительными,
Стали всего лишь провокацией,
Всё было лишним или недостаточным.
И кого это волнует? Дело не в этом.
Ненависть была всего в шаге
От того, что когда-то было любовью…
Наши глаза горят.
Я продолжаю идти, следуя своим инстинктам, Тяну,
И я Каждый день я спрашиваю себя: разве всё это не плод моего воображения?
Но иногда всё рушится и исчезает,
думая, что нас разделяет много ночей, от той другой ночи…
Сегодня, когда я приехал рано утром,
я услышал твой плач,
не зная, что я рядом.
И, не говоря ни слова,
я поцеловал тебя в щёку,
и сделал вид, что не слышу твоего бормотания.
Ну и что? Скажи мне, что с нами будет,
если мы будем отдаляться друг от друга понемногу, всё больше с каждым днём…
И последнее, что я помню,
это как я тихо прошептал тебе,
что нам завтра рано идти на работу.
Сегодня, когда я приехал рано утром,
я услышал твой плач,
не зная, что я рядом.
И, не говоря ни слова,
я поцеловал тебя в щёку,
и сделал вид, что не слышу твоего бормотания.