Текст песни Forcemaster - Научиться видеть
На этой странице находится текст песни Forcemaster - Научиться видеть, а также перевод песни и видео или клип.
|
Научиться видеть. Порой мне кажется, что мир вокруг - Это театр карнавальных масок, И видим в нём мы не самих людей, А только образы из разноцветных красок. У каждой такой маски есть особый цвет: Невинный розовый иль благородный белый, Величественный чёрный, жадный золотой, Иль непонятный многим незаметный серый. Одни из масок общество нам создало, Форма и цвет их выбраны отнюдь не нами, Другие - наше вечное клеймо, Которое мы сотворили себе сами. И вот наш выход, вновь идём на сцену - Хоть сводит скулы от щемящей в сердце боли - И, маску неизменную надев опять, Мы исполняем каждый заданные роли… Но так бывает, что нам хочется порой Уйти от пёстрой фальши "радужного" века: За маской, ставшей вскорости лицом, Увидеть истинную сущность человека. Скажи, ну а тебе хотелось бы суметь Вдруг положить конец такому маскараду И видеть всех, кто есть сейчас с тобой Без грима лжи, вдруг заменившим правду? Тогда отбрось всё то, что видел сам, Забудь всё узнанное ранее тобою, И, собственную маску сняв с лица, Пройди дорогою, покрытой серой мглою: Чтоб человека полностью познать Ты хоть на миг с ним раздели его желанья, Стремленья все, заветные мечты И даже острые душевные терзанья. Почувствуй его жизнь ты на себе Со всеми тяготами, грустью и слезами, С улыбками и радостью - затем Взгляни на этот мир его глазами. Только тогда ты, наконец, его поймёшь, Сняв ваши маски хоть на несколько мгновений, "Вижу тебя" ему произнесёшь Даже в темнейшие из солнечных затмений. |
Learn to see .
Sometimes I think that the world around -
It is a theater of carnival masks ,
And see to it we do not the people themselves ,
And only the images of different colors.
Each mask is a custom color :
Innocent pink il noble white ,
Majestic black, greedy gold ,
Ile understood many discreet gray.
Some of the masks of society we have created,
The shape and color of their chosen not by us ,
Others - our eternal stigma
That we have created for themselves.
And this is our way out, we go back to the stage -
Though reduces cheekbones from nagging pain in the heart -
And wearing a mask continued again
We perform every given role ...
But it happens that sometimes we want to
Escape from the motley falsehood & quot; rainbow & quot; century :
Behind the mask , which became soon a person
See the true essence of the person .
Say , well, you'd like to be able to
Suddenly put an end to this masquerade
And to see all those who are now with you
Without make-up lies, suddenly replaced the truth?
Then Throw all that he saw ,
Forget everything you've learned you,
And, actually removing the mask from his face,
Pass road, covered with gray mist :
To fully know the person
You even for a moment with him stripped of his desires ,
Striving all dreams come true
And even acute mental anguish .
Feel his life you have for yourself
With all the hardship , sadness and tears ,
With smiles and joy - then
Look at the world through his eyes .
Only then will you finally , it will realize
Taking off your mask at least for a few moments ,
& quot; See you & quot; he proiznesёsh
Even in the darkest of eclipses .