Текст песни Fallgrapp - Sama v sebe
На этой странице находится текст песни Fallgrapp - Sama v sebe, а также перевод песни и видео или клип.
|
Stála by som na rohu a dívala sa na to ako sa dá len tak stáť zabalená v tichu ako v mäkkej vate, a nepoznala ten strach Bola by som dievča čo sa samo pýta, nečaká na otázky tvoje otázky (si doma?) nečakala deň a pol na odpovede suché, strohé, bez lásky keby ten hlas stíchol keby ten hlas (not enough) stíchol keby ten hluk (not enough) stíchol Sama seba sa desím ja Sama sebe som hlas, ten hlas mám ja Sama v sebe viem že... Sama seba sa desím ja Sama sebe som hlas, ten hlas mám ja Sama viem, že ten hlas v sebe som len ja Spala by som sama a nebála sa že som niečo povedala zle povedala dookola zrkadla sa nepýtala v obavách či som dosť malá aká mám byť? Bola by som dievča, čo sa hlasno smeje na sebe aj bez vína len tak dievča čo sa neobáva, kto má ju rád a kto zasa preklína keby ten hlas stíchol keby ten strach stíchol |
Я стояла бы на углу и наблюдала, как это возможно —
просто стоять,
укутанная тишиной, словно мягкой ватой,
и не знать страха.
Я была бы девочкой, которая задает вопросы самой себе, не дожидаясь чужих —
твоих вопросов («ты дома?»),
не ожидая полтора дня ответов —
сухих, резких, лишенных любви.
Если бы этот голос...
затих.
Если бы этот голос («недостаточно») —
затих.
Если бы этот шум («недостаточно») —
затих.
Я боюсь самой себя.
Я сама себе голос; этот голос — во мне.
Я знаю, глубоко внутри, что...
Я боюсь самой себя.
Я сама себе голос; этот голос — во мне.
Я знаю, глубоко внутри: голос, звучащий во мне — это лишь я сама.
Я спала бы в одиночестве и не боялась бы того, что что-то сказала —
что сказала что-то не то.
Я не вглядывалась бы в зеркало со страхом, гадая: достаточно ли я мала?
Какой я должна быть?
Я была бы девочкой, которая громко смеется над собой — даже без вина,
просто так.
Девочкой, которую не волнует, кто её любит,
а кто — проклинает.
Если бы этот голос...
затих.
Если бы этот страх...
затих.