Текст песни Esther Ofarim - Kinderspiele
На этой странице находится текст песни Esther Ofarim - Kinderspiele, а также перевод песни и видео или клип.
|
Heinrich Heine. Mein Kind, wir waren Kinder... Mein Kind, wir waren Kinder, Zwei Kinder, klein und froh; Wir krochen ins Hühnerhäuschen, Versteckten uns unter das Stroh. Wir krähten wie die Hähne, Und kamen Leute vorbei – Kikereküh! Sie glaubten, Es wäre Hahnengeschrei. Die Kisten auf unserem Hofe, Die tapeziertenwir aus, Und wohnten drin beisammen, Und machten ein vornehmes Haus. Des Nachbars alte Katze Kam öfters zum Besuch; Wir machten ihr Bückling und Knickse Und Komplimente genug. Wir haben nach ihrem Befinden Besorglich und freundlich gefragt; Wir haben seitdem dasselbe Mancher alten Katze gesagt. Wir saßen auch oft und sprachen Vernünftig, wie alte Leut, Und klagten, wie alles besser Gewesen zu unserer Zeit; Wie Lieb und Treu und Glauben Verschwunden aus der Welt, Und wie so teuer der Kaffee, Und wie so rar das Geld!- - - Vorbei sind die Kinderspiele, Und alles rollt vorbei – Das Geld und die Welt und die Zeiten, Und Glauben und Lieb und Treu. |
Генрих Гейне. Mein Kind, Wir Варен Kinder ...
Mein Kind, Wir Варен Kinder,
Zwei Kinder, Клейн унд Фро;
Wir krochen модули Hühnerhäuschen,
Versteckten UNS-унтер-дас Стро.
Wir krähten Wie умереть Хане,
Und Камень Leute Vorbei -
Kikereküh! Sie glaubten,
Es wäre Hahnengeschrei.
Die Кистена Auf unserem дворах,
Die tapeziertenwir AUS,
Und wohnten Дрина beisammen,
Und machten Эйн vornehmes Haus.
Де-Nachbars Alte Katze
Кам öfters Zum Besuch;
Wir machten ММСП выпучивания унд Knickse
Und Komplimente genug.
Wir Haben нач ihrem Befinden
Besorglich унд Фрейндлих gefragt;
Wir Haben seitdem dasselbe
Mancher Alten Катце gesagt.
Wir Сассен Ош часто унд Sprachen
Vernünftig, Wie Alte Leut,
Und klagten, Wie Alles Бессер
Gewesen цу unserer Zeit;
Wie Либ унд Treu унд Glauben
Verschwunden AUS-дер-Welt,
Und Wie так teuer дер Kaffee,
Und Wie так RAR дас Geld - - -
Vorbei Синд умереть Kinderspiele,
Und Alles rollt Vorbei -
Das Geld унд Вельт унд умереть Zeiten,
Und Glauben унд Либ унд Treu.