Текст песни Elvis Costello - This House Is Empty Now
На этой странице находится текст песни Elvis Costello - This House Is Empty Now, а также перевод песни и видео или клип.
|
Очень красивая и очень грустная песня от знаменитого композитора и пианиста Бёрта Бакарака и певца и композитора Элвиса Костелло. Песня, пробирающая до мурашек. Перевод. Эти комнаты дурачат тебя. Вспомни время, когда они были полны смеха. А сейчас они абсолютно пусты, И, только кажется, что по ним витает эхо гневных голосов. Может быть, ты увидишь мое лицо, Надолго отразившееся В стекле окна наверху. В разбитом доме. И всё же этот дом сейчас пуст. Я не могу ничего сделать, Чтобы заставить тебя остаться. Скажи, как мне жить без тебя? Эти стены были увешаны фотографиями. Вспомни бокалы, которые мы поднимали по праздникам. А теперь я заполняю жизнь Всем чем могу, чтобы заглушить это чувство. Ты узнаешь это лицо В чудесной серебряной рамке? Была ли ты действительно несчастна тогда – Ты никогда не говорила. Итак, этот дом сейчас пуст. Я не могу ничего сделать, Чтобы заставить тебя остаться. Скажи, как мне жить без тебя? О, если бы я мог забыться, Когда ночь кажется бесконечной. Разве потухшую свечу беспокоит Темнота? Забавно, как память Способна сделать тебя ближе, а потом отдалить. Пока наши друзья должны выбирать, Чью сторону они примут, а кого потеряют. Повесь гирлянду повыше, закрой дверь И выброси ключи. Этот дом сейчас пуст. Здесь нет никого, О ком ты должна беспокоиться. Этот дом сейчас пуст. Я не могу ничего сделать, Чтобы заставить тебя остаться. Скажи, как мне жить без тебя? Этот дом сейчас пуст. Здесь нет никого, О ком ты должна беспокоиться. Этот дом сейчас пуст. Я не могу ничего сделать, Чтобы заставить тебя остаться. Скажи, как мне жить без тебя? |
Very beautiful and very sad song from the famous pianist and composer Burt Bacharach and singer-songwriter Elvis Costello. Song sneaks up chills .
Translation .
These rooms fool you.
Remember the time when they were full of laughter.
And now they are completely empty ,
And , just seems to be hovering over them angry voices echo .
Maybe you'd see my face ,
which reflected a long time
In glass windows upstairs.
In a broken home.
Yet this house is empty now .
I can not do nothing
To make you stay .
Tell me how to live without you ?
These walls were covered with photographs .
Remember the glasses that we raised during the holidays.
And now I fill life
All what I can to drown out the feeling.
Do you recognize this person
In the wonderful silver frame ?
Were you really unhappy then -
You never said .
So this house is empty now .
I can not do nothing
To make you stay .
Tell me how to live without you ?
Oh, if I could forget,
When the night seems endless .
Is extinguished candle worries
Darkness ?
Funny how memory
Able to make you closer , and then zoom out .
While our friends must choose
Whose side they will take , and who will lose .
Hang garland higher, close the door
And throw away the key .
This house is empty now .
There is no one ,
Who do you have to worry .
This house is empty now .
I can not do nothing
To make you stay .
Tell me how to live without you ?
This house is empty now .
There is no one ,
Who do you have to worry .
This house is empty now .
I can not do nothing
To make you stay .
Tell me how to live without you ?