Текст песни Elliot Goldenthal - El Antifaz
На этой странице находится текст песни Elliot Goldenthal - El Antifaz, а также перевод песни и видео или клип.
|
El antifaz que tu mata cubría Cayó para exhibirte tal como eres Yo te creí distinta a otras mujeres Y fui feliz pensando que eras mía Pero aquel antifaz que por fortuna No fuera un antifaz de terciopelo Al descorrer de tu existencia el velo Me mostró tus infamias, una a una Oh, divino antifaz, oh, mi mejor amigo Tu que fuiste testigo de su vida falaz No vuelvas a cubrir otro rostro divino Que nos brinde el destino para hacernos sufrir ¿Matarte? ¿para que? No soy tan necio ¿Maldecirte? Tampoco ¿Quién pretende lanzar su maldición a la que ofende? Cuando no se merece ni el desprecio Tu seguirás tu vida, yo la mía Sufriendo parecidos desengaños Y quizás con el paso de los años Vuelva a encontrarte en mi camino un día Y si llegaras a mí como las pordioseras, Te daré lo que quieras Porque yo prometí al divino antifaz que llevabas contigo Socorrer al mendigo sin mirar hacia atrás. |
The mask that kills your covered
Fell to exhibirte as you are
I believed you different from other women
And I was happy thinking that you were mine
But this mask that fortunately
There was a velvet mask
When you pull back the veil of your existence
I showed your infamy , one by one
O divine mask, oh , my best friend
You who were witness to his life fallacious
Do not ever cover another divine face
We provide to make us suffer the fate
Kill you ? ? For what? I'm not so foolish
Curse ? ? neither
Who intends to launch its curse that offends ?
When does not deserve contempt
You will follow your life, I have mine
Suffering similar disappointments
And perhaps over the years
Again find my way one day
And if me got here as beggars ,
I'll give you what you want
Because I promised the divine mask that you wore
Help the beggar without looking back .