Текст песни Eligarf, Mr. Juve - Vina
На этой странице находится текст песни Eligarf, Mr. Juve - Vina, а также перевод песни и видео или клип.
|
Vina, vina Spune, cine poartă vina Că nu mai dorm eu nopțile? Prima, prima Trebuia să știu din prima C-ai alergie la dragoste Eligarf Cine te-a pus să mă săruți cu atâta foc, Dacă ai știut că-n inima ta nu am loc? Ba stai, ba pleci, ba nu-nțelegi Că dragostea nu-i joc Ba stai, ba pleci, ba nu-nțelegi Că m-ai secat de tot Tu, tu să-mi spui... Vina, vina Spune, cine poartă vina Că nu mai dorm eu nopțile? Prima, prima Trebuia să știu din prima C-ai alergie la dragoste Mr Juve De ce mă-ntrebi mereu a cui e vina? Cred că ar trebui să răspunzi prima Îmi pare rău că mă faci să nu mai am foc Ba stau, ba plec și simt că pace nu mai am deloc Ce mai contează când plec și când vin, Dacă relația noastră a devenit un chin? Decât să ne certăm, hai să discutăm, Să vedem ce reparăm, dacă nu, Ne separăm Vina, vina Cine poartă vina că dormim separat când se stinge lumina? E trist, dar adevărat: ne-am îndepărtat Și m-am săturat să mă joc cu inima Haide, spune a cui e vina? Vina, vina Spune, cine poartă vina Că nu mai dorm eu nopțile? Prima, prima Trebuia să știu din prima C-ai alergie la dragoste Prima dată când ne-am sărutat Eram de invidiat, acum totul s-a schimbat Îmi lași pe inimă furtună, N-ai timp nici de-un „Noapte bună” Degeaba încerci, cu discuții lungi și seci, Să dai vina pe mine, când și tu mai greșești Da’ negi Ești liberă să pleci, nu știu dacă mă înțelegi Până la urmă, tu știi ce alegi Spui că sunt liberă să plec, și-o știu și eu, Dar cum să plec fără universul meu? |
Вина, вина...
Скажи, кто виноват
В том, что я больше не могу спать по ночам?
С самого начала...
Мне следовало знать с самого начала,
Что у тебя аллергия на любовь.
Eligarf:
Кто заставил тебя целовать меня так страстно,
Если ты знал, что в твоем сердце для меня нет места?
Ты то остаешься, то уходишь — и не понимаешь,
Что я не играю с любовью.
Ты то остаешься, то уходишь — и не понимаешь,
Что ты меня полностью истощил.
Ты... скажи мне...
Вина, вина...
Скажи, кто виноват
В том, что я больше не могу спать по ночам?
С самого начала...
Мне следовало знать с самого начала,
Что у тебя аллергия на любовь.
Mr Juve:
Почему ты вечно спрашиваешь меня, чья это вина?
Думаю, первой должна ответить ты.
Мне жаль, что из-за тебя я теряю свой огонь.
Я то остаюсь, то ухожу — и чувствую, что мне совсем нет покоя.
Какая разница, когда я ухожу и когда возвращаюсь,
Если наши отношения превратились в сплошную муку?
Вместо того чтобы ссориться, давай поговорим.
Посмотрим, что можно исправить; если нет —
Мы расстанемся.
Вина, вина...
Кто виноват в том, что, когда гаснет свет, мы спим порознь?
Это печально, но это правда: мы отдалились друг от друга.
И я устал играть со своим сердцем.
Ну же, скажи мне: чья это вина?
Вина, вина...
Скажи, кто виноват
В том, что я больше не могу спать по ночам? С самого начала —
Мне следовало понять это сразу:
У тебя аллергия на любовь.
Когда мы впервые поцеловались,
Мне можно было позавидовать; теперь же всё изменилось.
Ты оставляешь в моём сердце бурю,
У тебя не находится времени даже на «Спокойной ночи».
Ты напрасно пытаешься — долгими, сухими разговорами —
Обвинить меня, хотя и сам неправ.
Но ты всё отрицаешь.
Ты волен уйти — не знаю, понимаешь ли ты меня, —
В конечном счете, ты сам выбираешь свой путь.
Ты говоришь, что я тоже вольна уйти, — и я это знаю,
Но как же я могу уйти без своей вселенной?