Текст песни Einsturzende Neubauten - Selbstportraet mit Kater
На этой странице находится текст песни Einsturzende Neubauten - Selbstportraet mit Kater, а также перевод песни и видео или клип.
|
SELBSPOTRAET MIT KATER / АВТОПОРТРЕТ С ПОХМЕЛЬЯ /с добрым утром, с добрым утром…/ Обычно это бывает по утрам. Мои руки дрожат, Моё лицо… оно мне не принадлежит. ВОДА!! – действует быстро, словно в ней разряд Я не могу сдержаться и промолчать. Автопортрет. С похмелья. Что у меня осталось? Чего у меня нет? Что я говорил? - я не помню. Я делал всё, что в моих силах, чтобы развеять общие сомнения, пока оставалась хоть одна капля уверенности. Я не чувствовал, что в моих воспоминаниях что-то отсутствует, пока не заметил, что там зияет пустота – от моих ночных упражнений до этой моей теперешней агонии. Автопортрет. С похмелья. В какой-то момент я был готов изумиться: отличное горючее для вращения вокруг своей собственной оси! Я вращался и вертелся в моей неуверенно стоявшей на ногах центральной точке мироздания, в которой я заперт - однажды и навсегда, это своего рода пьяная Вселенная, которая безответственно, пусто, бесчувственно постепенно мной овладела. Старые знакомые, оскаленные повторения… Так что не во всём виноват я. Но если с таким сушняком вообще можно быть в чём-то виноватым – я признаЮсь! Автопортрет. С похмелья. А звёзды держались в отдалении, торчали в небе, словно булавочные острия, светила луна, выглядевшая заплесневелой, словно еда. Автопортрет. С похмелья. То, что я вижу с утра, имеет ко мне мало отношения на моих губах чёрная линия и это говорит о многом. Сивушные масла, альдегиды, остаточный алкоголь Возможно, мне следует позвать китайского доктора, он пустит мне кровь или что-нибудь вроде того… Я одет в очень хрупкий костюм из нервов, в очень хрупкий и к тому же прозрачный костюм из нервов, как какая-нибудь Дорис Дэй! Автопортрет. С похмелья. Астрономы обнаружили в Космосе шнапс: Кто-то, Он или Она, припрятал его за межгалактическими облаками и, возможно, даже нанёс от руки метку для надежности – чтобы Космическая Уборщица не самовольничала… А ДЛЯ МЕНЯ - ИНОГДА - ОБЛАКА РАССТУПАЮТСЯ, И ПРЕКРАСНЫЕ ДАМЫ, ЧТО ДОЖИДАЛИСЬ ЗА НИМИ, УГОЩАЮТ МЕНЯ НАСТОЯЩИМИ ТРЮФЕЛЯМИ, ПОЯТ МЕНЯ ЭССЕНЦИЕЙ НЕБЕСНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА ВСЁ ВОКРУГ НЕ ЗАСИЯЕТ РУБИНОВЫМ У МЕНЯ ИНЦЕСТ СО ЗВЕЗДАМИ! Я З А Н И М А Ю С Ь И Н Ц Е С Т О М С О З В Е З Д А М И… Жизнь на других планетах – это непросто, Жизнь на других планетах – это сложно так сложно.. |
SELBSPOTRAET MIT KATER / Description hangover
/ Good morning , good morning ... /
Usually this is by morning.
My hands are shaking ,
My face ...
it is not mine .
WATER !! - Acts quickly , as if in her discharge
I can not help but say nothing.
Self-portrait. With a hangover.
What do I have left ?
What do I have ?
What did I say ? - I do not remember .
I did everything in my power to
dispel common doubt
remained until at least one
A drop of confidence.
I did not feel that in my
memories missing something ,
have not noticed ,
that there is a gaping void -
from my nightly exercises
to this my present agony.
Self-portrait. With a hangover.
At some point I was ready to be amazed :
excellent fuel for rotation
around its own axis !
I spun and spun
in my shaky standing on my feet
central point of the universe,
in which I locked up - once and for all,
is a kind of drunken universe ,
that is irresponsible , empty, emotionless
gradually took possession of me .
Old friends , grinning repetition ...
So it is not to blame me.
But if all this dead wood
can be something to blame - I confess !
Self-portrait. With a hangover.
And the stars were kept at a distance,
stuck in the sky,
pin- like tip
The moon was shining ,
moldy -looking ,
like food.
Self-portrait. With a hangover.
What I see in the morning is me
little relationship
on my lips black line
and that's saying a lot.
The fusel oils , aldehydes , residual alcohol
Maybe I should call
Chinese doctor , he
let my blood or something like that ...
I'm wearing a very fragile
suit of nerves,
in a very fragile and also transparent
suit of nerves,
as any
Doris Day !
Self-portrait. With a hangover.
Astronomers have discovered in the universe snaps :
Someone , he or she hid him for intergalactic clouds
and perhaps even struck at the hands of a label for reliability - to
Space Maid not willfully ...
And for me - SOMETIMES - CLOUDS parted
AND LOVELY LADIES THAT wait for them,
Treated me THESE truffles
Watered ME Essences heavenly origin
UNTIL THEN , WHILE ALL AROUND NOT shone ruby
I HAVE INCEST WITH THE STARS !
I S I N M A S N L I N C E S T O M C O W E E G E A M ...
Life on other planets - it is not easy ,
Life on other planets - it's hard so hard ..