Текст песни ESL Podcast 537 - Types of Bank Accounts
На этой странице находится текст песни ESL Podcast 537 - Types of Bank Accounts, а также перевод песни и видео или клип.
|
Luiz: Where are you going? Iona: I’m going to the bank to open an account. Luiz: What kind of account: a savings account, a checking account, or a CD? Iona: Um, I’m not sure, but I’m sure someone at the bank can help me decide. Luiz: You’ll also need to decide if you want an interest-earning account or not, and don’t forget to ask for free checking. Pick a bank that doesn’t have monthly service charges. Iona: Okay, thanks… Luiz: And make sure you know if there’s a minimum balance required, because if the account dips below that minimum, you’ll be charged a fee. Iona: Yes, right, I’ll be sure to do that. Well, I’d better get going… Luiz: You probably want to open a checking and a savings account, so make sure you link those accounts. That should give you overdraft protection, in case you ever bounce a check. Iona: Okay, I’ll definitely keep all of that in mind. I’d better go. Samil is waiting for me. Luiz: Are you thinking of opening a joint account with your boyfriend? Iona: We’re considering it… Luiz: Pool your money and open a CD. That way, you’ll lock in a good interest rate and neither of you can touch the money until the CD matures. Iona: We’ll think about it. Thanks. Luiz: Oh, and… Iona: Would you like to come with us to the bank and help us open our accounts? Luiz: Really? But I don’t want to interfere. Iona: You, interfere? I can’t imagine you ever trying to interfere. |
Луис: Куда ты идешь?
Иона: Я иду в банк, чтобы открыть счет.
Luiz: Что за учетная запись: сберегательная, чековая или CD?
Иона: Хм, я не уверена, но я уверена, что кто-то в банке может помочь мне решить.
Луис: Вам также нужно решить, хотите ли вы получить учетную запись, приносящую проценты, или нет, и не забудьте попросить бесплатную проверку. Выберите банк, в котором нет ежемесячной платы за обслуживание.
Иона: Хорошо, спасибо ...
Луис: И убедитесь, что вы знаете, требуется ли минимальный баланс, потому что, если учетная запись опустится ниже этого минимума, с вас будет взиматься комиссия.
Иона: Да, верно, я обязательно это сделаю. Ну, мне лучше поехать ...
Луиз: Вы, вероятно, хотите открыть контрольный и сберегательный счет, поэтому убедитесь, что вы связываете эти счета. Это должно дать вам защиту от овердрафта, на случай, если вы откажетесь от чека.
Иона: Хорошо, я обязательно все это учту. Я, пожалуй, пойду. Самил ждет меня.
Luiz: Вы думаете об открытии совместного счета со своим парнем?
Иона: Мы рассматриваем это ...
Луис: Объедините свои деньги и откройте компакт-диск. Таким образом, вы сохраните хорошую процентную ставку, и никто из вас не сможет прикоснуться к деньгам, пока компакт-диск не станет зрелым.
Иона: Мы подумаем об этом. Спасибо.
Луиз: Да, и ...
Иона: Хотели бы вы пойти с нами в банк и помочь нам открыть наши счета?
Луис: Действительно? Но я не хочу вмешиваться.
Иона: Вы мешаете? Я не могу представить, что вы когда-нибудь пытались вмешаться.