Текст песни ESL Podcast 454 - Hailing and Taking a Taxi
На этой странице находится текст песни ESL Podcast 454 - Hailing and Taking a Taxi, а также перевод песни и видео или клип.
|
My company sent me on my first business trip, and I was supposed to travel around the city in taxis. Having never ridden in a taxi before, I had problems from start to finish. First, I had trouble hailing a cab. I didn’t realize that when the taxi’s light is off that the cabbie is off duty. No wonder they took no notice of me. Then, a cab did pull over and I told him where I wanted to go. He said, though, that he wouldn’t take me because he wouldn’t be able to get a return fare! I was looking around for a taxi stand when another cab pulled over, but my troubles didn’t stop there. Cabbie: Where to? Ignacio: I’d like to go the Hamilton Building downtown. There’s a flat rate, isn’t there? Cabbie: No, we don’t have flat rates. Ignacio: But a flat rate to downtown is required by law, isn’t it? Cabbie: Do you want to go downtown or not? I’ve already started the meter. Ignacio: Where are your posted rates? Cabbie: We don’t have any. The first mile is $3.50 and each quarter mile is $2.00. Ignacio: That doesn’t sound right to me. I think I’ll try another cab. Cabbie: Suit yourself! I remembered what my co-worker told me. She said to steer clear of private cabs, like this one. The cabbies don’t have licenses and some of them will really take you for a ride – and not the kind you want! |
Моя компания послал меня на моем первом командировке , и я должен был путешествовать по городу в такси . Никогда не ездил на такси до , у меня были проблемы от начала до конца .
Во-первых, у меня была проблема град такси . Я не понимал, что когда свет такси выключено , что таксист на дежурстве . Неудивительно, что они не заметили меня .
Тогда , такси было остановиться и я сказал ему, где я хотел пойти . Он сказал , однако, что он не возьмет меня , потому что он не будет в состоянии получить стоимость возвращения !
Я искал вокруг длястоянки такси , когда другое такси остановился , но мои беды на этом не остановился .
Таксист : Где ?
Игнасио : Я хотел бы пойти от центра Hamilton Building . Там в фиксированная ставка , не так ли?
Таксист : Нет , у нас нет фиксированных ставок .
Игнасио : Но тарифная ставка к центру города требуется по закону , не так ли?
Таксист : вы хотите пойти в центр или нет? Я уже начал метр .
Игнасио : Где твои относительно ставки ?
Таксист : У нас нет никого. Первый мили $ 3,50 и каждый четверть мили $ 2,00 .
Игнасио : Это звучит не прямо ко мне . Я думаю, что попробую другое такси .
Таксист : Как хочешь !
Я вспомнил, что мой сотрудник сказал мне . Она сказала, чтобы держаться подальше от частных извозчиков , как этот . Извозчики не имеют лицензий и некоторые из них будут действительно у вас на прогулку - и не то, что вы хотите!