Текст песни Christophe Sperissen - Dis-moi
На этой странице находится текст песни Christophe Sperissen - Dis-moi, а также перевод песни и видео или клип.
|
Dis-moi D'où te vient cette joie, ce sourire donné Ce regard insistant qui surprend mes pensées ? Tu te tiens là, présent, parfois sans dire un mot Quêtant tout simplement le droit d'être accueilli Dans ton monde habité, ou débordant de vie Marqué par ce chemin, tu me dis le secret Le secret de la joie : c'est un coeur grand ouvert Qui sait aimer encore, qui sait aimer encore Dis-moi D'où te vient cette croix, ce lourd fardeau porté Ce courage semé, chaque jour convoqué ? Tu me dis que la vie est un vrai rendez-vous Pour la fraternité, cultiver l'amitié Dans ton monde de soins aux multiples défis Marqué du verbe « aimer », tu me dis le secret Le secret de la vie : c'est un coeur tout brûlant, Qui sait aimer vraiment, qui sait aimer vraiment Dis-moi D'où te vient cette foi, ce besoin d'exprimer Ce petit truc en plus qui manque à tant de gens ? Tu ouvres grand les mains, parfois sans précaution Mendiant de liberté, d'oser être vivant Dans ton monde curieux où tu prends tout le temps Marqué par tant d'efforts, tu me dis le secret Le secret de la paix : c'est un coeur si confiant Qui sait aimer toujours, qui sait aimer toujours |
Скажи мне
Откуда эта радость, эта улыбка, подаренная тебе?
Этот настойчивый взгляд, удивляющий мои мысли?
Ты стоишь здесь, присутствуя, иногда не говоря ни слова
Просто ищу право быть желанным
В твоём обитаемом мире, или переполненном жизнью
Отмеченный этим путем, ты откроешь мне секрет
Секрет радости: это широко открытое сердце
Кто знает, как снова полюбить, кто знает, как снова полюбить
Скажи мне
Откуда этот крест, эта тяжкая ноша, которую несут
Эта смелость, посеянная, призванная каждый день?
Ты говоришь мне, что жизнь - это настоящая встреча
Для братства культивируйте дружбу
В вашем мире заботы и множества проблем
Отмеченный глаголом «любить», ты откроешь мне секрет
Тайна жизни: это горящее сердце,
Кто умеет по-настоящему любить, кто умеет по-настоящему любить
Скажи мне
Откуда эта вера, эта потребность выражать
Эта маленькая дополнительная вещь, которую упускают многие люди?
Вы широко раскрываете руки, иногда без предосторожности
Нищий свободы, осмелиться быть живым
В твоем любопытном мире, где ты все время проводишь
Отмеченный таким большим усилием, ты раскрываешь мне секрет
Секрет мира: такое доверчивое сердце
Кто умеет любить всегда, кто умеет любить всегда