Текст песни Chonyatsky, Олег Ягодин - Д
На этой странице находится текст песни Chonyatsky, Олег Ягодин - Д, а также перевод песни и видео или клип.
|
Стихотворение из середины августа Долгое возвращение домой, нас пропустили на посадку, но согнали в тень терминала. Девушка с рацией ходила за огрождением. Ты сказала: — Посмотри. Я уже раздумывал, как буду писать об этом, буду ли использовать второе или третье лицо. Пусть будет первое и второе для нас. Третье — для всего остального. Только потом посмотрел. Уже зная, что на стрекозу, присевшую на асфальт, кто-то сейчас наступит, не мог это предотвратить. Она умерла под ногой тетеньки с чемоданом; так и не понявшей, что раздавила такую красивую жизнь в жаркий день, и прошла в другой конец очереди. В больших глазах и перепончатых крыльях отражалось небо. Девушка с рацией смотрела на тельце с той стороны ограждения. Она сдвинула секцию, протянула руку и унесла тело на длинном ногте мизинца. Грациозная и деловая смерть, в брюках, белой рубашке, с рацией, с бейджиком на шее. Нас запустили в автобус, потом в самолет, сидения через ряд. Дома ждали последние дни запоя, и текст, который нужно сдать редактору. Почему я сам не мог это сделать, не мог поднять тельце, не мог стать кем-то реальным. Завяжу сегодня или завтра, как повезет. Звездочка: повезло послезавтра. |
Poem from mid-August
The long journey home
we were allowed to board,
but were driven into the shadow of the terminal.
A girl with a walkie-talkie walked behind the fence.
You said:
- Look.
I was already thinking
How will I write about this?
Will I use second or third person?
Let there be first and second for us.
The third is for everything else.
Only then did I look.
Already knowing
what about the dragonfly,
crouched on the asphalt,
someone is coming now
couldn't prevent it.
She died under the foot of an auntie with a suitcase;
never understood
that crushed such a beautiful life on a hot day,
and went to the other end of the line.
The sky was reflected in its large eyes and membranous wings.
The girl with the walkie-talkie looked at the body from the other side of the fence.
She moved the section, held out her hand
and carried away the body on the long nail of her little finger.
Graceful and businesslike death,
in trousers,
white shirt,
with a walkie-talkie,
with a badge around his neck.
They let us onto the bus
then on the plane
seats in a row.
At home we waited for the last days of drinking,
and text,
which must be submitted to the editor.
Why couldn't I do it myself?
I couldn't lift my body
couldn't become someone real.
I'll tie it today or tomorrow, depending on my luck.
Asterisk: lucky day after tomorrow.