Текст песни Charles Trenet - Marie, Marie
На этой странице находится текст песни Charles Trenet - Marie, Marie, а также перевод песни и видео или клип.
|
Je n'ai pas oublié mes vieilles vacances Et mes jeunes amours d'antan Petite fille aux yeux clairs, une danse Avait fait de moi votre amant Mais un amant sage trop sage Et je le regrette à présent Votre corsage votre corsage Petite amie de mes quinze ans Mon amour c'était vous Marie-Marie Mon bonheur c'était vous Marie-Marie Souvenir de mon cœur Vous étiez la douceur Des premiers aveux Couchés dans la prairie Marie-Marie Vous étiez si jolie Marie-Marie Que le ciel ébloui Se mirait dans vos yeux Si bleus Sur le chemin du retour Main dans la main Les soirs de brume En septembre au faubourg Joie dans la nuit un feu s'allume Un air qui rôde encore Marie-Marie La chanson d'un décor, Paris-Paris Mais c'est loin le faubourg La prairie et l'amour Marie Sur le chemin du retour Main dans la main Les soirs de brume En septembre au faubourg Joie dans la nuit un feu s'allume Un air qui rôde encore Marie-Marie La chanson d'un décor, Paris-Paris Mais c'est loin le faubourg La prairie et l'amour Marie |
Я не забыл свои старые каникулы
И свои юношеские увлечения прошлых лет
Маленькая девочка с ясными глазами, танец
Сделала меня твоим возлюбленным
Но мудрым возлюбленным, слишком мудрым
И теперь я об этом жалею
Твой лиф, твой лиф
Моя пятнадцатилетняя возлюбленная
Моей любовью была ты, Мари-Мари
Моим счастьем была ты, Мари-Мари
Воспоминания моего сердца
Ты была сладостью
Первых признаний
Лежа на лугу, Мари-Мари
Ты была так прекрасна, Мари-Мари
Что ослепительное небо
Отражалось в твоих глазах
Таких голубых
По дороге домой
Рука об руку
В туманные вечера
В сентябре в пригороде
Радость в ночи, горит огонь
Мелодия, которая все еще звучит, Мари-Мари
Песня пейзажа, Париж-Париж
Но пригород далеко
Луг и любовь, Мари
По дороге домой
Рука об руку
Туман вечера
В сентябре в пригороде
Радость ночью, горит костер
Мелодия, которая все еще звучит, Мари-Мари
Песня о месте, Париж-Париж
Но пригород далеко
Луг и любовь, Мари