Текст песни Celtic Music - Princess Mee
На этой странице находится текст песни Celtic Music - Princess Mee, а также перевод песни и видео или клип.
|
Принцесса Ми (Little Princess Mee) — стихотворение из хоббитского фольклора, сочиненное Толкином и записанное на полях Алой Книги, повествующее о прекрасной эльфийской принцессе, которая каждую ночь отправлялась танцевать на озеро. А там, в зеркальной глади, с ней танцевала принцесса Ши,- ее отражение. Little Princess Mee Lovely was she As in elven-song is told: She had pearls in hair All threaded fair; Of gossamer shot with gold Was her kerchief made, And a silver braid Of stars above her throat. Of moth-web light All moonlit-white She wore a woven coat, And round her kirtle Was bound a girdle Sewn with diamond dew. She walked by day Under mantle grey And hood of clouded blue; But she went by night All glittering bright Under the starlit sky, And her slippers frail Of fishes' mail Flashed as she went by To her dancing-pool, And on mirror cool Of windless water played. As a mist of light In whirling flight A glint like glass she made Wherever her feet Of silver fleet Flicked the dancing-floor. Shee was as light As Mee, and as bright; But Shee was, strange to tell, Hanging down With starry crown Into a bottomless well! Her gleaming eyes In great surprise Looked upon to the eyes of Mee: A marvellous thing, Head-down to swing Above a starry sea! Only their feet Could ever meet; For where the ways might lie To find a land Where they do not stand But hang down in the sky No one could tell Nor learn in spell In all the elven-lore. So still on her own An elf alone Dancing as before With pearls in hair And kirtle fair And slippers frail Of fishes' mail went Mee: Of fishes' mail And slippers frail And kirtle fair With pearls in hair went Shee! |
Принцесса Ми ( Маленькая принцесса Ми ) - стихотворение из хоббитского фольклора , сочиненное Толкином и записанное на полях Алой Книги , повествующее о прекрасной эльфийской принцессе , которая каждую ночь отправлялась танцевать на озеро . А там , в зеркальной глади , с ней танцевала принцесса Ши , - ее отражение .
Маленькая принцесса Ми
Прекрасный она была
Как и в эльфийской - песни говорится:
У нее был жемчуг в волосах
Все резьбовые справедливым ;
Из паутинка выстрел с золотом
Был платок сделал ,
Исеребряная тесьма
Звездочек над ее горла.
Из изъедены веб света
Все лунная - белый
Она носила тканые пальто ,
И вокруг ее Киртл
Был связан один пояс
Шитье с алмазной росы.
Она шла за днем
Под мантией серый
И капот дымчатого синий ;
Но она пошла на ночь
Все сверкающие яркие
Под звездным небом ,
И ее тапочки хрупкая
Из почты рыб "
Мелькнула , как она пошла на
К ее танцев бассейн,
И на зеркальной прохладе
Из безветренная вода играл .
В тумане света
В кружась полет
Блеск , как стекло , она сделала
Везде, где ее ноги
Из серебра флота
Щелкнул танцы - пол.
Ши был легок
Как Ми , и как яркий;
Но Ши был , как ни странно сказать,
Висячие вниз
С звездное короны
В бездонный колодец !
Ее блестящие глаза
В большой неожиданностью
Посмотрел на на глазах Ми :
Удивительно,
Глава вниз качаться
Над звездным море !
Только их ноги
Может когда-нибудь встретиться ;
Ибо там, где пути может лежать
Чтобы найти землю
Там, где они не стоят
Но свисают в небе
Никто не мог сказать,
Также узнать в заклинания
Во всех эльфов - знания.
Так до сих пор самостоятельно
Однаэльф
Танцы , как и раньше
С жемчугом в волосах
И Киртл ярмарка
И тапочки хилые
Из почты рыб " пошел Ми :
Из почты рыб "
И тапочки хилые
И Киртл ярмарка
С жемчуг в волосы пошли Ши !