Текст песни Catherine van Doesburg - Placebo
На этой странице находится текст песни Catherine van Doesburg - Placebo, а также перевод песни и видео или клип.
|
Mais oui, tu m’apprécies, tu me l’a dit Parfois, oui malgré moi, c’est plus que ça Ce fil qui nous relie, solide la nuit mais se casse le jour levant Toi tu sais ce que tu veux et moi j’accepte Péniblement Je collectionne les mots Que tu prononces tout haut Qui nourrissent mon espoir Comme un effet placebo Quand tu prononces ces mots Ça donne envie d’y croire Ça donne envie d’y croire Ça donne envie d’y croire Voué à l’échec, mais j’assume pas Je te sers, un peu trop fort, ça me trahira Appelez ça du sabotage traitez moi de naïve ça n’me fait rien Toute la peine du monde part en fumée la seconde qu’il revient Je collectionne les mots Que tu prononces tout haut Qui nourrissent mon espoir Comme un effet placebo Quand tu prononces ces mots Ça donne envie d’y croire Ça donne envie d’y croire Ça donne envie d’y croire Laissez moi, laissez moi vivre ma fantaisie Laissez moi au pire vous m’direz je te l’avais dit Laissez moi, laissez moi vivre ma fantaisie Laissez moi au pire vous m’direz je t’avais averti Je collectionne les mots Que tu prononces tout haut Qui nourrissent mon espoir Comme un effet placebo Quand tu prononces ces mots Ça donne envie d’y croire Ça donne envie d’y croire Ça donne envie d’y croire Ça donne envie d’y croire Ça donne envie d’y croire |
О да, я тебе нравлюсь — ты сам мне об этом говорил.
Иногда — да, вопреки самой себе — это нечто большее.
Эта нить, что связывает нас: прочная по ночам, но рвущаяся на рассвете.
Ты знаешь, чего хочешь, и я принимаю это.
С болью в сердце.
Я собираю слова,
Которые ты произносишь вслух,
И которые питают мою надежду —
Словно эффект плацебо.
Когда ты произносишь эти слова,
Мне хочется верить.
Мне хочется верить.
Мне хочется верить.
Всё это обречено на провал — но я не могу принять эту правду.
Я обнимаю тебя — чуть крепче, чем следовало бы, — и это выдает меня с головой.
Назови это самосаботажем, назови меня наивной — мне всё равно.
Вся душевная боль мира рассеивается, словно дым, в ту секунду, когда он возвращается.
Я собираю слова,
Которые ты произносишь вслух,
И которые питают мою надежду —
Словно эффект плацебо.
Когда ты произносишь эти слова,
Мне хочется верить.
Мне хочется верить.
Мне хочется верить.
Оставь меня в покое — дай мне прожить эту фантазию до конца.
Оставь меня; в худшем случае ты просто скажешь: «Я же тебе говорила».
Оставь меня в покое — дай мне прожить эту фантазию до конца.
Оставь меня; в худшем случае ты просто скажешь: «Я тебя предупреждала».
Я собираю слова,
Которые ты произносишь вслух,
И которые питают мою надежду —
Словно эффект плацебо.
Когда ты произносишь эти слова,
Мне хочется верить.
Мне хочется верить.
Мне хочется верить.
Мне хочется верить.
Мне хочется верить.