Текст песни Capercaillie - Fear A Bhata
На этой странице находится текст песни Capercaillie - Fear A Bhata, а также перевод песни и видео или клип.
|
Séist: Fhir a' bhàta, na hóro eile Fhir a' bhàta, na hóro eile Fhir a' bhàta, na hóro eile Mo shoraidh slàn leat 's gach àit' an déid thu 'S tric mi sealltainn on chnoc as àirde Dh'fheuch am faic mi fear a' bhàta An dig thu 'n-diugh na 'n dig thu màireach 'S mar dig thu idir gur truagh a tha mi Tha mo chridhe-sa briste brùite 'S tric na deòir a ruith o m' shùilean An dig thu nochd na 'm bi mo dhùil riut Na 'n dùin mi 'n doras le osna thùrsaich? 'S tric mi faighneachd de luchd nam bàta Am fac' iad thu na 'm bheil thu sàbhailt Ach 's ann a tha gach aon dhiubh 'g ràitinn Gur gòrach mise ma thug mi gràdh dhut Gheall mo leannan dhomh gùn dhen t-sìoda Gheall e siud agus breacan rìomhach Fàinn' òir anns am faicinn ìomhaigh Ach 's eagal leam gun dèan e dìochuimhn' Ged a thuirt iad gun robh thu aotrom Cha do lughdaich siud mo ghaol ort Bidh tu m' aisling anns an oidhche Is anns a' mhadainn bidh mi 'gad fhaighneachd Thug mi gaol dhut 's chan fhaod mi àicheadh Cha ghaol bliadhna 's cha ghaol ràithe Ach gaol a thòisich nuair bha mi 'm phàiste 'S nach searg a chaoidh gus an claoidh am bàs mi Tha mo chàirdean gu tric ag innseadh Gum feum mi d' aogas a leig' air dìochuimhn' Ach tha 'n comhairle dhomh cho dìomhain 'S bi tilleadh mara 's i toirt lìonaidh Bidh mi tuille tùrsach deurach Mar eala bhàn 's i an dèidh a reubadh Guileag bàis aic' air lochan feurach Is càch gu lèir an dèidh a trèigeadh English translation Chorus (after each verse): Oh my boatman, na hóro eile Oh my boatman, na hóro eile Oh my boatman, na hóro eile My farwell to you wherever you go I often look from the highest hill that I might see, oh boatman Will you come tonight, or will you come tomorrow Oh sorry will I be if you do not come at all My heart is broken, bruised Often tears are running down from my eyes Will you come tonight, or will I wait up for you Or close the door with a sad sigh? I often ask of the boatmen If they have seen you, if you are safe But they all tell me That I was foolish if I gave you love. My darling promised me a gown of silk That and a fine plait A golden ring in which I'd see a likeness But I fear that he shall forget. Although they said you were flighty That did not lessen my love for you You are in my dreams at night And in the morning I ask for you. I gave you love and cannot deny It's not love that lasts a year or a season But a love that began when I was a child And that will not wither until death do take me. My friends say often That I must forget your image But their counsel is as unfathomable to me As is the returning tide. I am all too sad and tearful Like a white swan that has been torn Sounding her death-call on a small grassy loch Having been forsaken by all. |
Séist :
Fhir в " Bhata , па Хоро Eile
Fhir в " Bhata , па Хоро Eile
Fhir в " Bhata , па Хоро Eile
Пн shoraidh Slan Лит ' ы Gach МТА "déid чт
' S электрического миль sealltainn на chnoc как àirde
Dh'fheuch я Faic миль опасаются ' Bhata
Копать чт -н - diugh па -н копать чт màireach
' S мар копать чт Idir гур truaghтха миль
Tha мес chridhe -са briste brùite
' S Tric па deòir в ruith О М ' shùilean
Копать чт nochd па 'м би мес dhùil riut
Na -н DUIN миль -н Дорас ле Osna thùrsaich ?
' S электрического миль faighneachd де luchd Нама Батя
Могу ли фактор « IAD чт па ' м bheil чт sàbhailt
Ах ' ы Эннтха Gach АОН dhiubh ' г ràitinn
Гур gòrach режиссура ма бандит миль gràdh dhut
Gheall мес Leannan dhomh Gun dhen т - Сиода
Gheall е siud Агус breacan rìomhach
Fàinn ' OIR Anns утра faicinn ìomhaigh
Ах ' ы eagal Leam пистолет Дин е dìochuimhn '
GED сообщества thuirt IAD Gun robh чт aotrom
Ча же lughdaich siud мес ghaol ОРТ
Bidh Ту М ' Aisling Annsoidhche
Является Anns' mhadainn bidh миль " Гада fhaighneachd
Thug миль тюрьма dhut ' ы чан fhaod миль àicheadh
Ча ghaol bliadhna ' ы ча ghaol ràithe
Ах тюрьмаthòisich nuair ВНА ми ' м phàiste
' S нач seargchaoidh Гусьclaoidh утра BAS миль
Tha мес chàirdean гу электрического AG innseadh
Гам feum миль д ' aogas в leig ' воздуха dìochuimhn '
Ах тха -н Comhairle dhomh чо dìomhain
' S би tilleadh мара ' ы я toirt lìonaidh
Bidh миль tuille tùrsach deurach
Мар ВАЗА Bhan ' ы яdèidhreubadh
Guileag баев АПК ' воздух Lochan feurach
Является Кать гу Лирdèidh в trèigeadh
английский перевод
Припев ( после каждого стиха ) :
О, мой лодочник , па Хоро Eile
О, мой лодочник , па Хоро Eile
О, мой лодочник , па Хоро Eile
Мой Farwell вам куда угодно
Я часто смотрю с самого высокого холма
что я мог бы увидеть , о лодочник
Придешь сегодня вечером , или вы придете завтра
Эх жаль я буду , если ты не придешь на всех
Мое сердце разбивается , в синяках
Часто слезы текли из моих глаз
Придешь сегодня вечером , или я буду ждать для вас
Или закрыть дверь с грустным вздохом ?
Я часто спрашиваю из лодочников
Если они видели вас , если вы в безопасности
Но все они говорят мне,
То, что я был глуп , если бы я дал вам очень нравится .
Моя дорогая обещал мне платье из шелка
Это и штраф косу
Золотое кольцо , в котором я хотел бы видеть сходство
Но я боюсь, что он должен забыть.
Хотя они сказали, что были непостоянными
Это не уменьшило мою любовь к тебе
Вы находитесь в моих снах ночью
А утром я прошу вас.
Я дал вам любви и не могу отрицать,
Это не любовь , которая длится год или сезон
Но любовь, которая началась, когда я был ребенком,
И , что не завянет пока смерть не разлучит взять меня .
Мои знакомые говорят, часто
То, что я должен забыть свое изображение
Но их адвокаты так же непостижим для меня
Как и в возвращении прилив .
Я слишком грустно и слез
Как белого лебедя , который был оторванным
Звучание ее смертельный вызов на небольшой травянистой озеро
Будучи оставил все.