Текст песни Candan Ercetin - Gamsiz Hayat
На этой странице находится текст песни Candan Ercetin - Gamsiz Hayat, а также перевод песни и видео или клип.
|
Sormayın neden bu durgunluğum Не спрашивайте, откуда у меня эта вялость Görmeden kuytu yaralarım Не увидев потайные мои раны. Sormayın neden bu huysuzlugum Не спрашивайте откуда эта капризность, Bilmeden saklı duygularımı Не узнав скрытых моих чувств. Çokmu dertsiz duruyorum uzaktan bakınca Как со стороны, я безгорестным выгляжу? Çokmu kalender sandınız dert anlatmayınca Сильно(много) kalender показалось вам, не объяснив горя Gamsız hayat,herkese başka sunar garip oyunlarını Жизнь без горя, всем по-разному преподносит свои странные игры Gamsız hayat,herkese başka kurar kahpe tuzaklarını Жизнь без горя, всем по-разному устраивает вероломные западни Gamsız hayat,herkese başka sorar geçmiş hesaplarını Жизнь без горя, со всех по-разному спрашивает счет за прошлое Gamsız hayat,herkesi başka yorar görmez gözünün yaşını Жизнь без горя, всех по-разному утомляет, не видя слез Sanmayın biter bu durgunlugum Не думайте, что закончится эта вялость у меня, Sarmadan kuytu yaralarımı Не перевязав мои потайные раны. Sanmayın biter bu huysuzlugum Не думайте, что закончится эта моя капризность, Açmadan saklı duygularımı Не открыв мои скрытые чувства Çok mu güçsüz duruyorum derdimi paylaşınca Ну как, я выгляжу безгорестным, поделившись моим горем? Çok mu çaresiz dersiniz dertten ağlayınca Ну, как, нет выхода, скажете, оплакав горе |
Sormayın neden bu durgunluğum
Do not ask where I get this lethargy
Görmeden kuytu yaralarım
Not seeing my hidden wounds.
Sormayın neden bu huysuzlugum
Do not ask where this moodiness comes from,
Bilmeden saklı duygularımı
Not recognizing my hidden feelings.
Çokmu dertsiz duruyorum uzaktan bakınca
How do I look from the outside?
Çokmu kalender sandınız dert anlatmayınca
Strong (much) kalender seemed to you without explaining grief
Gamsız hayat, herkese başka sunar garip oyunlarını
Life without grief, presents its strange games to everyone differently
Gamsız hayat, herkese başka kurar kahpe tuzaklarını
Life without grief, treacherous traps suit everyone differently
Gamsız hayat, herkese başka sorar geçmiş hesaplarını
Life without grief, from all differently asks the bill for the past
Gamsız hayat, herkesi başka yorar görmez gözünün yaşını
Life without grief, tears everyone differently, not seeing tears
Sanmayın biter bu durgunlugum
Don’t think that this lethargy will end with me,
Sarmadan kuytu yaralarımı
Without bandaging my hidden wounds.
Sanmayın biter bu huysuzlugum
Do not think that this my moodiness will end,
Açmadan saklı duygularımı
Not revealing my hidden feelings
Çok mu güçsüz duruyorum derdimi paylaşınca
Well, how do I look godless by sharing my grief?
Çok mu çaresiz dersiniz dertten ağlayınca
Well, like, there is no way out, say, mourned grief