Текст песни Военные песни СССР - Военный оркест - Прощание славянки
На этой странице находится текст песни Военные песни СССР - Военный оркест - Прощание славянки, а также перевод песни и видео или клип.
|
Наступает минута прощания, Ты глядишь мне тревожно в глаза, И ловлю я родное дыхание, А вдали уже дышит гроза. Дрогнул воздух туманный и синий, И тревога коснулась висков, И зовет нас на подвиг Россия, Веет ветром от шага полков. Прощай, отчий край, Ты нас вспоминай, Прощай, милый взгляд, Прости-прощай, прости-прощай... Летят, летят года, Уходят во мглу поезда, А в них солдаты. И в небе темном Горит сочувствия звезда. Прощай, отчий край, Ты нас вспоминай, Прощай, милый взгляд, Прости-прощай, прости-прощай... Лес да степь, да в степи полустанки. Повороты родимой земли. И, как птица, прощанье славянки Все летит и рыдает вдали. Овевает нас Божие Слово, Мы на этой земле не одни И за братьев, за веру Христову Отдавали мы жизни свои. Прощай, отчий край, Ты нас вспоминай, Прощай, милый взгляд, Не все из нас придут назад. Летят, летят года, А песня? ты с нами всегда: Тебя мы помним, И в небе темном Горит сочувствия звезда. Прощай, отчий край, Ты нас вспоминай, Прощай, милый взгляд, Дай Бог вернуться нам назад. ВАРИАНТ 1 Наступает минута прощания, Ты глядишь мне тревожно в глаза, И ловлю я родное дыхание, А вдали уже дышит гроза. Дрогнул воздух, туманный и синий, И тревога коснулась висков, И зовет нас на подвиг Россия, Веет ветром от шага полков. Припев: Прощай, отчий край, Ты нас вспоминай, Прощай, милый взгляд, Прости-прощай, прости-прощай... Летят, летят года, Уходят во мглу поезда, А в них - солдаты. И в небе темном Горит солдатская звезда. А в них - солдаты, И в небе темном Горит солдатская звезда. Прощай, отчий край, Ты нас вспоминай, Прощай, милый взгляд, Не все из нас придут назад... Лес да степь, да в степи - полустанки. Свет вечерней и новой зари - Все пройдет, но "Прощанье славянки", Ты гори в моем сердце, гори! Нет, не будет душа безучастна - Справедливости светят огни. За любовь, за славянское братство Отдавали мы жизни свои. |
There comes a moment of farewell ,
You look me in the eyes anxious ,
And I catch native breath
And in the distance already breathes storm .
Faltered misty air and blue,
And anxiety touched temples,
And calling us to exploit Russia ,
Wind blows from step regiments.
Farewell, land of the fathers ,
Remember us
Farewell, dear glance ,
I'm sorry , goodbye , I'm sorry , goodbye ...
Fly , fly , the
Go into the mists of trains
And in them soldiers .
And in the dark sky
Sympathy lit star.
Farewell, land of the fathers ,
Remember us
Farewell, dear glance ,
I'm sorry , goodbye , I'm sorry , goodbye ...
Forest and steppe , on the steppe polustanki .
Turns native land .
And as a bird parting Slav
All flies away and sobs .
Envelops us the Word of God ,
We are on this earth are not alone
And for the brothers , for their faith in Christ
We gave her life .
Farewell, land of the fathers ,
Remember us
Farewell, dear glance ,
Not all of us will come back .
Fly , fly , the
And the song ? you are always with us :
We remember you ,
And in the dark sky
Sympathy lit star.
Farewell, land of the fathers ,
Remember us
Farewell, dear glance ,
God forbid we return back .
OPTION 1
There comes a moment of farewell ,
You look me in the eyes anxious ,
And I catch native breath
And in the distance already breathes storm .
Faltered air , misty and blue,
And anxiety touched temples,
And calling us to exploit Russia ,
Wind blows from step regiments.
Chorus:
Farewell, land of the fathers ,
Remember us
Farewell, dear glance ,
I'm sorry , goodbye , I'm sorry , goodbye ...
Fly , fly , the
Go into the mists of trains
And they - the soldiers .
And in the dark sky
The soldier star.
And they - the soldiers ,
And in the dark sky
The soldier star.
Farewell, land of the fathers ,
Remember us
Farewell, dear glance ,
Not all of us will come back ...
Forest and steppe , on the steppe - polustanki .
Light of a new dawn and evening -
Everything will pass , but " Farewell of Slav "
You burn in my heart , burn !
No, I will not be indifferent soul -
Justice shine lights.
For love, for Slavic brotherhood
We gave her life .