Текст песни Владимир Высоцкий и Марина Влади - Марьюшка
На этой странице находится текст песни Владимир Высоцкий и Марина Влади - Марьюшка, а также перевод песни и видео или клип.
|
Отчего не бросилась, Марьюшка, в реку ты, Что же не замолкла-то навсегда ты, Как забрали милого в рекруты, в рекруты, Как ушел твой суженый во солдаты?! Я слезами горькими горницу вымою И на годы долгие дверь закрою, Наклонюсь над озером ивою, ивою - Высмотрю, как в зеркале,- что с тобою. Травушка-муравушка - сочная, мятная - Без тебя ломается, ветры дуют... Долюшка солдатская - ратная, ратная: Что, как пули грудь твою не минуют?! Тропочку глубокую протопчу по полю И венок свой свадебный впрок совью, Длинну косу девичью - до полу, до полу - Сберегу для милого - с проседью. Вот возьмут кольцо мое с белого блюдица, Хоровод завертится грустно в нем,- Пусть мое гадание сбудется, сбудется: Пусть вернется суженый вешним днем! Пой как прежде весело, идучи к дому, ты, Тихим словом ласковым утешай. А житье невестино - омуты, омуты... Дожидает Марьюшка - поспешай! 1974 |
Why not rushed , Maryushka into the river you
What 's not something silenced forever you
How cute was taken to the army , as a recruit ,
How is your betrothed left in soldiers ?!
I wash my bitter tears parlor
And for many years, the door is closed,
Leaned over the lake willow , willow -
See therefore , as in a mirror - that is with thee .
Travushka - Muravushka - juicy, mint -
Without you breaks, winds blow ...
Dolyushka soldier - Ratna , Ratna :
That the bullets do not pass by your chest ?!
Tropochku protopchu deep in the field
And a wreath at her wedding in store sovyu ,
Long braid maiden - to the floor, to the floor -
Saving for cute - with gray .
But take my ring with white blyuditsa ,
Runaround zavertitsya sad in it -
Let my divination come true , come true :
Let return betrothed vernal day !
Sing as before fun iduchi to the house , you
Quiet word tenderly consoles .
A bride's habitation - Clamps , Clamps ...
Maryushka wait - make haste !
1974