Текст песни Владимир Капгер - Фламенко
На этой странице находится текст песни Владимир Капгер - Фламенко, а также перевод песни и видео или клип.
|
Эспанья! Слышу грохот бискайских прибоев, Вижу небо твое голубое Над прекраснейшей в мире землей. Эспанья! Слышу трубы, зовущие в битву, И слова отрешенной молитвы Паладина, идущего в бой. Солнце щедрое светит призывно и гордо, Здесь равны перед Богом и нищий, и гранд, Здесь цветы, словно дети, спят в ущелиях горных, А простые крестьянки прекрасней инфант. Мир твой стар и чудесен, мир твой - сон и легенда, Буйный праздник корриды, перестук кастаньет. Каждый день твой, как песня, и под грохот фиесты Звон клинков леденящий предваряет рассвет. Воды синего Эбро Из заснеженной Сьерры По земле Арагона к Средиземному морю Небо плавно несет. И от стен Картахены До истоков Дуэро, на просторах Месеты, У развалин Кастильи Скот крестьяне пасут. Сгинули, растаяли столетья реконкисты в серой дали. В битвах с сарацинами, под стоны умирающих идальго, Дремлют мавританские властители в земле твоей - Эспанья! Рухнули их пышные столицы - не осталось и названий. Мир твой в бесконечность мгновенья Погружен, и любовью очарован навек. Лик твой - он само вдохновенье. Белоснежны улыбки твоих сыновей. И над всею Эспаньей, как пожар, раздуваемый ветром, Вихрем страсти и звуков полыхает гитара Фламенко. 1979 |
Espana !
I hear the roar of Biscay tides ,
I see your blue sky
Over the world's finest ground.
Espana !
Hear the pipes, beckoning in the battle ,
And the words of the prayer detached
Paladin going into battle.
The sun shines invitingly generous and proud
Here are equal before God and the Pauper , and grand ,
Here, flowers, like children , are sleeping in the mountain gorge ,
A simple peasant woman more beautiful than Infante .
World of your old and wonderful, your peace - a dream and legend
Exuberant celebration of bullfighting , clatter of castanets .
Every day your like a song , and the rumble of the fiesta
Ringing blades chilling precedes dawn.
Blue waters of the Ebro
From the snow-covered Sierra
On the ground of Aragon to the Mediterranean
Sky smoothly carries.
And the walls of Cartagena
To the headwaters of the Duero , the vast Meseta ,
In the ruins of Castile
Livestock farmers graze .
Disappeared , vanished for ages reconquest in the gray distance.
In battles with the Saracens , under the groans of the dying Hidalgo ,
Asleep Moorish rulers in your land - España !
Collapsed their lush capital - left and titles.
Thy peace infinite moments
Shipped, and love forever fascinated .
Your face - it is very inspirational.
White smile of your sons .
And over all the España as fire, fanned by the wind,
A whirlwind of passion and blazing guitar sounds of Flamenco .
1979