Текст песни Владимир Грачев - Амстердам
На этой странице находится текст песни Владимир Грачев - Амстердам, а также перевод песни и видео или клип.
|
По авторской идее В.Фишера Тишина на шкафуте, гонит с моря туман, Под брезентом на юте спит наш юнга-пацан. Он недавно на судне, дальних стран не видал, В городах многолюдных никогда не бывал. Тишина на шкафуте, гонит с моря туман, Под брезентом на юте спит наш юнга-пацан. Ему снится картина, будто он – капитан, И летит бригантина в город снов – Амстердам! Там, там – кружатся пары, Там, там – кружки звенят, Там, там под звуки гитары Кто-то полюбит тебя! Много стран неизвестных он увидит потом, Но останется самым чудесным тот сон - О скитаниях дальних и мечте голубой, О любви и разлуке, и дороге домой. Много стран неизвестных он увидит потом, Но останется самым чудесным тот сон: Вдруг глаза открываешь, замираешь, а там - Проступает из дымки городов снов – Амстердам! Все мы юнгами были, в точь такими, как он, Всем нам снился когда-то расчудесный тот сон. Он поддерживал веру, он надежду дарил И звездой путеводной в бурном море служил. Все мы юнгами были, в точь такими, как он, Всем нам снился когда-то расчудесный тот сон. Что нам штормы и шквалы, ветер, дождь, ураган? Ведь в награду нам будет городов снов – Амстердам! Там, там - кружатся пары, Там, там – кружки звенят, Там, там под звуки гитары Кто-то полюбит тебя!.. |
According to the author's idea V.Fishera
Silence on the waist , driving from the sea fog,
Under a tarpaulin on the quarterdeck our sleeping cabin boy , kid .
He recently on the ship, distant countries are not seen ,
In crowded cities never visited .
Silence on the waist , driving from the sea fog,
Under a tarpaulin on the quarterdeck our sleeping cabin boy , kid .
He dreams of the picture , if he - the captain ,
And flies brigantine to the city of dreams - Amsterdam !
There, there - whirling couples
There, there - mug ring,
There, there the sounds of guitars
Someone will love you !
Many countries see it then unknown ,
But will remain the most wonderful dream -
About distant wanderings and a dream of blue ,
About love and separation, and the way home .
Many countries see it then unknown ,
But will remain the most wonderful dream:
Suddenly his eyes open, freezes , and there -
Emerges from the mist of dreams cities - Amsterdam !
All we yungami were in exactly like him ,
All of us have dreamed once raschudesny that dream .
He kept the faith , hope he gave
And the guiding star in the stormy sea served.
All we yungami were in exactly like him ,
All of us have dreamed once raschudesny that dream .
What we storms and squalls , wind, rain , hurricane ?
After all, we will be rewarded with the city again - Amsterdam !
There, there - whirling couples
There, there - mug ring,
There, there the sounds of guitars
Someone will love you ! ..