Текст песни Виталий КРЕСТОВСКИЙ - Был приглашён к одной молодке
На этой странице находится текст песни Виталий КРЕСТОВСКИЙ - Был приглашён к одной молодке, а также перевод песни и видео или клип.
|
Чисто Одесская Песенка За городской канавой, на слободке Был приглашен я в дом к одной молодке. Не помню дом, не помню, улица какая, А только помню, шо сабачка била злая. Когда вошел я в дом, совсем уже темнело, Ее сабачка признать мне не хотела. И хто такой, фамилий-имя не спросила, И так не вежливо за сзади укусила. Бежит хозяйка и кричит "Держите вора" И закрывайте все ворота на запоры. В руке у ней была агромная дубина И ею стала знакомить мою спину. А била так, что все трещали кости. За шож Ви бьете? Ведь я пришел к вам в гости! И обстановка тут переменилась, Хозяйка трижды предо мною извинилась. (Вариант: А била так,что все трещали кости. За шож Ви бьете? Ведь я пришел к вам в гости! Зачем я шёл сюда, стою и задыхаюсь? Ну а она мне говорит: - "Я извиняюсь!") В квартиру я вошёл, дрожа, как лепесточек, С трудом протиснулся в какой-то уголочек, Занял свободного там стула половину И вот такую увидал я там картину: Какой-то парень с большим чубом на гармоньке Сидел и рипал очень жалобные польки, Всё там дрожало - даже стёкла вылетали - А это парочки так славно танцевали. Из них там пьяных было больше половины, Стеной у каждого повыпачканы спины, Все жрали семечки, курили и плевали, Словами скверными друг друга называли. Вдруг танцы сразу прекратили, Втащили стол туда и скатертью накрыли, На нём поставили стаканчики, бутылки, И у сидящих зачесалися затылки. На спирт, напитки все набросилися скопом, В утробы лились самогонные потоки, В момент все хлопцы и их дамы-примадонны, Как говорится, стали "в доску Спиридоны". Таких традиций есть в одесской молодёжи: Понапиваться и набить друг другу рожи, И как гласит дедовская старинка, В итоге началась на вечере волынка. Под стол забрался я, смотрю - о Боже! Порасцарапали друг другу хлопцы рожи, Носы разбиты, перепачканы манишки, На лбу набитые у них большие шишки... И как трамвай одесский движется ночами, Все наши хлопцы стали з синими очами... Я ж ко двору сбежал, чтоб от стыда и срама... Вот вечеринки этой полная программа! На одесских трамваях в вечернее время зажигали два фонарика. Каждый маршрут имел свой цвет. 15-й трамвай, который шел на Слободку, имел два синих фонарика. Прислал Дмитрий Шварц, музыкант из Одессы, ныне живет в Израиле, <haim.shvarts @ gmail.com>, 23 апреля 2008 (первые 4 куплета) и 3 августа 2008 (вариант 4-го куплета и остальные куплеты). |
The Odessa Song
Ditch outside the city , on Slabodka
I was invited to the home of a pullet .
I do not remember the house , I do not remember what street ,
And just remember , sho sabachka beat evil .
When I went into the house , just getting dark ,
Her sabachka admit I did not want to .
And hto such names , the name is not asked
And it 's not polite for rear bitten .
Hostess and runs screaming & quot; Stop thief & quot;
And close all the gates of constipation .
In her hand she had a cudgel agromnaya
And it became acquaint my back.
And the beat so that all cracked bone.
For shozh Wee beat ? After all, I came to visit you !
And here the situation changed ,
The hostess apologized three times before me .
( Option :
And the beat so that all cracked bone.
For shozh Wee beat ? After all, I came to visit you !
Why I went here , I stand and I choke ?
Well, she said to me : - & quot; I'm sorry ! & Quot;)
As I entered the apartment , trembling like petal ,
The hard- edged in some little corner ,
Took the free chair there half
And there I saw this picture :
Some guy with a big forelock on garmonke
Sat rip very plaintive polkas,
All there trembled - even flying glass -
And this is a couple of glorious dancing.
Of these, there were more than half drunk ,
Wall every povypachkany back
All ate seeds, smoked and spat ,
Nasty words to each other were called .
Suddenly stopped dancing immediately ,
Dragged round table covered with a tablecloth ,
Put it on cups , bottles,
And sitting combed heads.
On alcohol, drinks all pounce en masse ,
In the womb poured moonshine flows
At the moment, all the lads and ladies , divas ,
As they say, steel & quot; board in Spiridonov & quot ;.
These traditions have in Odessa youth :
Ponapivatsya and fill each other faces ,
And as stated in the grandfather's old-fashioned way
As a result, began on the evening of bagpipes .
I climbed under the table , I saw - oh my God !
Porastsarapali each other boys faces ,
Noses broken, smeared shirt front ,
On his forehead full of them big shots ...
And as the tram moves Odessa nights
All our boys have become s blue eyes ...
Well I ran to the court , that shame and disgrace ...
Here is a full program of this party !
Odessa on trams in the evening lit two flashlights . Each route has its own color. 15th tram that went to Slobodka had two blue flashlight.
Uploaded by Dmitry Schwartz , a musician from Odessa , now lives in Israel , & lt; haim.shvarts @ gmail.com & gt ;, 23 April 2008 (the first 4 verses ) and August 3, 2008 ( one of the 4th verse and the rest of the verses ) .