Текст песни Винокурск - В память о друзьях
На этой странице находится текст песни Винокурск - В память о друзьях, а также перевод песни и видео или клип.
|
В осенний день, когда листва кружилась, Ушли навеки два родных мне друга Один из них в вечность первым скрылся, А вслед за ним ушёл второй, без страха О, как печальна эта утрата! Как сердце рвётся от тоски глухой! И память, словно острая утрата, Хранит их образы передо мной Их смех звучал, как песня соловьиная, Их дружба — сталь, что не согнёт беда! И ныне, в час тоски неизъяснимой, Я помню их, как прежде, как всегда! В воспоминаньях живы их улыбки, И встречи те, что были так чисты Теперь лишь фотографии, да пылки Воспоминания в глубине души О, осень, ты безжалостно забрала Двух близких сердцу, дорогих мне лиц! Но знаю — где-то в небесах светла Их вечная обитель, их конец Два верных друга — два крыла Одной судьбы, что в вечность улетели И пусть не встретить нам их никогда, В душе моей они всё так же целы! И вновь кружит осенний листопад, Но память бережно хранит черты Двух верных друзей время не затмит, Их образы — как свет моей мечты! |
On an autumn day, when the leaves were spinning,
Two dear friends of mine are gone forever
One of them was the first to disappear into eternity,
And after him the second one left, without fear
Oh, how sad this loss is!
How the heart breaks from deaf melancholy!
And memory, like an acute loss,
Keeps their images before me
Their laughter sounded like a nightingale's song,
Their friendship is steel that trouble will not bend!
And now, in an hour of inexplicable melancholy,
I remember them as before, as always!
Their smiles are alive in the memories,
And those meetings that were so pure
Now only photographs and ardor
Memories deep down
Oh, autumn, you mercilessly took
Two people close to my heart and dear to me!
But I know that somewhere in the sky there is light
Their eternal abode, their end
Two true friends - two wings
One fate that flew into eternity
And may we never meet them,
In my soul they are still intact!
And again the autumn leaves are falling,
But memory carefully preserves the features
Time will not overshadow two true friends,
Their images are like the light of my dreams!