Текст песни Вероника Бородина - Бог-из-Машины
На этой странице находится текст песни Вероника Бородина - Бог-из-Машины, а также перевод песни и видео или клип.
|
В античном театре такую придумали штуку: Когда был герой в затруднении, то на подмогу, Чтоб добрый финал обеспечить на скорую руку, С фальшивых небес опускали картонного бога. И зло отступало. Сдавались враги и вершины. И звали такого спасителя Бог-из-Машины. Недетские сказки. Тоска. Обжигающий кофе. Ты тоже в душе – героиня античных мистерий. И даже готова красиво сгореть в катастрофе, Чтоб доблестный мир пожалел, наконец, о потере. Ты, меры не зная, не просишь чужого аршина. Виною тому твой спаситель – твой Бог-из-Машины. Пристроит компьютер любому и нимб, и корону. В том царстве иллюзий ты тоже – совсем не чужая. Но, вспомнив о Нём, улыбаешься миру влюблённо, И стан выпрямляешь, Ему в мелочах подражая. Он – выдумка, дым, но – желанней любого мужчины. В твоём пантеоне он - главный, твой Бог-из-Машины. В окне твоей комнаты – ночь, но уснёшь ты нескоро. Забыта унылая проза для лучших занятий: Ловить его взгляд через тонкий экран монитора. Входить в его мир, выручать из оков и объятий. Усталость к утру возле глаз прорисует морщины. Но он не узнает об этом, твой Бог-из-Машины. Твой маленький город, на сказочный мир не похожий, Примерит волшебный туман, приглушив освещенье. И, может быть, завтра тебе улыбнётся прохожий. И станет тем самым. Родным. Но в земном воплощеньи. Вот так и живём, уязвимы и несокрушимы. И славно, что есть он – придуманный Бог-из-Машины. 2010 |
In ancient theater invented a piece :
When was the hero in trouble , then the rescue ,
To ensure a good final in haste,
With false heavens lowered cardboard god.
And evil was receding . Surrender to the enemy and vertices.
And the name of the savior God of the Machine .
Childish tales . Tosca . Scalding coffee.
You, too, in the shower - the heroine of the ancient mysteries.
And even ready to burn beautifully in the crash ,
That valiant world regretted finally the loss .
You measure without knowing you do not ask someone else's yardstick.
The reason for that is your savior - your God - of - Machines .
Attach to any computer and nimbus , and crown.
In the realm of illusions you too - not someone else's .
But thinking of him , smiling lovingly world ,
And mill straighten him, imitating the details .
He - fiction , smoke, but - I wish every man .
In your pantheon of it - the main , your God of the Machine .
In the window of your room - night, but you will fall asleep soon.
Forgotten dull prose for the best Occupation:
Catch his gaze through a thin screen.
Enter his world , to rescue from the shackles and embrace.
Fatigue in the morning near the eye wrinkles Tracings .
But he did not know about it , your God of the Machine .
Your little town on the fabulous world does not look like
Examples of magical fog dimming lighting.
And maybe tomorrow you smile passer .
And will thus . Native. But the earthly incarnation .
That's the way we live , vulnerable and indestructible .
And nice that he has - invented God of the Machine .
2010