Текст песни Вениамин Смехов - Что ни страница - то слон, то львица
На этой странице находится текст песни Вениамин Смехов - Что ни страница - то слон, то львица, а также перевод песни и видео или клип.
|
Владимир Маяковский ЧТО НИ СТРАНИЦА, — ТО СЛОН, ТО ЛЬВИЦА Льва показываю я, посмотрите нате — он теперь не царь зверья, просто председатель. Этот зверь зовется лама. Лама дочь и лама мама. Маленький пеликан и пеликан-великан. Как живые в нашей книжке слон, слониха и слонишки. Двух- и трехэтажный рост, с блюдо уха оба, впереди на морде хвост под названьем «хобот». Сколько им еды, питья, сколько платья снашивать! Даже ихнее дитя ростом с папу с нашего. Всех прошу посторониться, разевай пошире рот, — для таких мала страница, дали целый разворот. Крокодил. Гроза детей. Лучше не гневите. Только он сидит в воде и пока не виден. Вот верблюд, а на верблюде возят кладь и ездят люди. Он живет среди пустынь, ест невкусные кусты, он в работе круглый год — он, верблюд, рабочий скот. Кенгуру. Смешная очень. Руки вдвое короче. Но за это у ней ноги вдвое длинней. Жираф-длинношейка — ему никак для шеи не выбрать воротника. Жирафке лучше: жирафу-мать есть жирафёнку за что обнимать. Обезьян. Смешнее нет. Что сидеть как статуя?! Человеческий портрет, даром что хвостатая. Зверю холодно зимой. Зверик из Америки. Видел всех. Пора домой. До свиданья, зверики |
Vladimir Mayakovsky
THAT NEITHER PAGE -
TO ELEPHANT,
TO Lioness
Lion show I
here you see -
He is no longer the king of beasts,
a chairman.
This animal called Lama.
Lama daughter
Lama and Mother.
Little Pelican
and giant pelican.
How to live in our book
elephant,
elephant cow
and slonishki.
Two- and three-story height,
a dish ear both
in front of the muzzle tail
called "trunk".
How old are they eating, drinking,
how many dresses rub off!
Even a child of theirs
with growth from our dad.
All I ask aside,
opened his mouth wider -
for such small page,
gave a turn.
Crocodile. Thunderstorm children.
Better not anger.
Only he is sitting in the water
and has not yet seen.
That camel and a camel
carry on luggage
and people go.
He lives in the desert,
eating tasteless bushes
it is the year round -
he,
camel,
working cattle.
Kangaroo.
Very funny.
Hands twice shorter.
But for it
I have it
half feet long.
Giraffe dlinnosheyka -
him
in no way
neck collar is not selected.
Zhirafke better:
giraffe mother
is
zhirafёnku
for that hug.
Apes.
No funnier.
What sit like a statue ?!
Man portrait,
even though tailed.
Beast cold winter.
Beautiful animals of America.
Seen all.
Time to go home.
Goodbye, beautiful animals