Текст песни Венгерский язык - Урок 81

81 [nyolcvanegy]

Прошедшая форма 1
Múlt 1

Писать
írni

Он писал письмо.
Ő (férfi) egy levelet írt.

А она писала открытку.
És ő (nő) egy képeslapot írt.

Читать
olvasni

Он читал цветной журнал.
Ő (férfi) egy magazint olvasott.

А она читала книгу.
És ő (nő) egy könyv olvasott.

Брать
venni

Он взял сигарету.
Ő vett egy cigarettát.

Она взяла кусок шоколада.
Ő vett egy darab csokoládét.

Он был неверен, а она была верна.
Ő (férfi) hűtlen volt, de ő (nő) hűséges volt.

Он был ленивым, а она была прилежной.
Ő (férfi) lusta volt, de ő (nő) szorgalmas volt.

Он был бедным, а она была богатой.
Ő (férfi) szegény volt, de ő (nő) gazdag volt.

У него не было денег, а только долги.
Nem pénze volt, hanem adóssága.

Он не был удачлив, а был неудачлив.
Nem szerencséje volt, hanem pechje.

Он не был успешен, а был не успешен.
Nem sikeres volt, hanem kudarca.

Он не был доволен, а был недоволен.
Nem volt elégedett, hanem elégedetlen.

Он не был счастлив, а был несчастен.
Nem volt szerencsés, hanem szerencsétlen.

Он не был симпатичным, а был не симпатичным.
Nem volt szimpatikus, hanem antipatikus