Текст песни Великолепный Кавказ - Альбина и Фатима Царикаевы-Бадола
На этой странице находится текст песни Великолепный Кавказ - Альбина и Фатима Царикаевы-Бадола, а также перевод песни и видео или клип.
|
«Рауай’, мæ тикис, рауай’, мæ зæрдæ, Бабайæн æ царди хори тун’». (Иди ко мне, мой котик, иди, дорогой (букв. моё сердце), Дедовой жизни солнечный лучик) Дзай-дзай, дзæкъолæ, Бабай бæдолæ. Гæпп-гæпп, гæбола, Мæнкъæй бæдолæ. · Дзайдзай — (детское слово о катании на руках или спине взрослого; можно перевести как „иди на ручки“) · дзæкъолæ — мешочек, комочек, котомка (здесь иносказательно о котёнке) · Бабай бæдолæ. — „дедушкин котёнок“ Баба — старший мужчина, дед; бæдолæ — птенец, также детёныш разных животных. · Гæпп-гæпп — прыг-скок · гæбола — ? малыш · Мæнкъæй бæдолæ — „маленький котёнок“. |
" Rauay ' mæ tykys , rauay ' mæ zærdæ ,
Babayæn æ tsardy choirs tun ' . "
( Co Ydy me , My cat, ydy , dear (lit. heart moe )
Sunny Dedovoy life Luchyk )
Dzay - dzay , dzækъolæ ,
Babai bædolæ .
Hæpp - hæpp , hæbola ,
Mænkъæy bædolæ .
· Dzaydzay - ( detskoe word of Catania on the backs of the hands ili adults , can be translated kak " ydy to handle" )
· Dzækъolæ - meshochek , komochek , kotomka ( here ynoskazatelno at kotёnke )
· Babai bædolæ . - " Dedushkyn kotёnok "
Baba - senior male, grandfather ; bædolæ - chick , detёnыsh raznыh well as animals.
· Hæpp - hæpp - prыh - Dap
· Hæbola -? Malysh
· Mænkъæy bædolæ - "little kotёnok ."