Текст песни Валерий Селиванов - Видеть свет
На этой странице находится текст песни Валерий Селиванов - Видеть свет, а также перевод песни и видео или клип.
|
Он даже в темноте умудрялся видеть свет, А звезды его - огоньки от его сигарет, Которые через минуту станут просто бычками. он смотрел в потолок и видел дальние - дальние дали Кто то делает деньги, а кто то - долги, Кто-то в это же время визжит от тоски, Ну а он сидел дома из воздуха делал стихи. его замки-мечты высоки были и так хрупки В этом мире продажном попсовых актрис, Политических шлюх и наёмных убийц, Он, по-детски наивный, глядел в потолок, Ожидая увидеть каким то макаром - небесные дали... По ночам ему снились огни городов, Где ещё не бывал, мир лежал, прям у ног, Красоты не земной там водились волшебные феи. За окном не было волшебства там царили другие идеи Иногда он летал, иногда - падал с крыш, Это был, в общем-то, симпатичный малыш, Ну, вот как-то однажды, упав, еле встал И беспечно наивным уж быть перестал. Полагаю, что, вроде бы, взрослым я стал; И теперь не летаю - ползу, воз везу, В потолок не гляжу - Вспоминаю, завидую, жду. |
Even in the darkness, he managed to find the light;
His stars were merely the glowing tips of his cigarettes—
Which, a minute later, would turn into nothing but butts.
He would stare at the ceiling and envision distant, far-off realms.
Some people make money, while others rack up debt;
At that very same moment, someone else might be screaming in anguish;
But he simply sat at home, spinning poetry out of thin air.
His castles in the sky were lofty—yet so fragile.
In this venal world of pop-star actresses,
Of political whores and hired assassins,
He—with a childlike innocence—would gaze at the ceiling,
Hoping, somehow, to catch a glimpse of those heavenly vistas...
At night, he would dream of city lights—
Places he had never visited; the world lay right at his feet.
There, amidst unearthly beauty, magical fairies dwelled.
But outside his window, there was no magic; other forces reigned supreme.
Sometimes he would fly; sometimes he would fall from the rooftops.
All in all, he was a rather sweet little kid.
But then—one day—he fell, and barely managed to rise again;
And from that moment on, he ceased to be so blithely naive.
I suppose that, in a way, I have finally grown up;
Now I no longer fly—I crawl, I haul my heavy load;
I no longer stare at the ceiling—
Instead, I remember, I envy, and I wait.