Текст песни Валерий Курас - Елисейские поля
На этой странице находится текст песни Валерий Курас - Елисейские поля, а также перевод песни и видео или клип.
|
Помнишь, Люба, прошлым летом Ты была дояркой яркой. Я пришел к тебе с приветом Накануне ночи жаркой. В зале маленького клуба Мы смотрели киноленту, И твоя ладошка, Люба, На мою легла коленку. В небе высоко-высоко Тают свечи звезд, Нежно пела нам осока На реке французских грез. Над речной полоской узкой Облетели тополя, Зацвели в деревне русской Елисейские поля. У твоей прозрачной блузки Заграничный был фасон, И, конечно, по-французски Мы вздыхали в унисон. По душистым волнам сена Плыл закат, в веснушках, рыж, И, казалось, речка Сена Нас несет с тобой в Париж. В небе высоко-высоко Тают свечи звезд, Нежно пела нам осока На реке французских грез. Над речной полоской узкой Облетели тополя, Зацвели в деревне русской Елисейские поля. Но кончаются, подружка, Все истории любви, Вот такая вот петрушка, Вот такое се ля ви. В небе высоко-высоко Тают свечи звезд, Отшумела нам осока На реке французских грез. Над речной полоской узкой Облетели тополя, Стали выглядеть по-русски Елисейские поля. |
Remember , Luba , last summer
You were bright milkmaid .
I have come to you with greetings
On the eve of the hot nights .
In the hall of a small club
We watched the film,
And your palm , Luba ,
Lay down on my knee.
In the sky high up
Melting candles stars
Gently sang us sedge
French on the river of dreams .
Above the river's narrow strip
Circled poplar
Bloomed in the Russian village
Champs Elysees .
Do your transparent blouse
Was foreign style,
And, of course , in French
We sighed in unison.
By fragrant hay waves
Sunset sailing , freckled, red-haired ,
And, apparently , the river Seine
We brings you to Paris.
In the sky high up
Melting candles stars
Gently sang us sedge
French on the river of dreams .
Above the river's narrow strip
Circled poplar
Bloomed in the Russian village
Champs Elysees .
But the end , girlfriend ,
All love stories
Here is such a parsley,
Here is a ce la vie .
In the sky high up
Melting candles stars
Otshumela us sedge
French on the river of dreams .
Above the river's narrow strip
Circled poplar
Began to look in Russian
Champs Elysees .