Текст песни Валентина Толкунова - Вы вспомните меня
На этой странице находится текст песни Валентина Толкунова - Вы вспомните меня, а также перевод песни и видео или клип.
|
ВЫ ВСПОМНИТЕ МЕНЯ Вы вспомните меня когда-нибудь... но поздно! Когда в своих степях далеко буду я, Когда надолго мы, навеки будем розно — Тогда поймете вы и вспомните меня! Проехав иногда пред домом опустелым, Где вас всегда встречал радушный мой привет, Вы грустно спросите: «Так здесь ее уж нет?»— И мимо торопясь, махнув султаном белым, Вы вспомните меня!.. Вы вспомните меня не раз,- когда другая Кокетством хитрым вас коварно увлечет И, не любя, в любви вас ложно уверяя, Тщеславью своему вас в жертву принесет! Когда уста ее, на клятвы тороваты, Обеты льстивые вам станут расточать, Чтоб скоро бросить вас и нагло осмеять... С ней первый сердца цвет утратив без возврата, Вы вспомните меня!.. Когда, избави бог! вы встретите иную, Усердную рабу всех мелочных сует, С полсердцем лишь в груди, с полудушой — такую, Каких их создает себе в угодность свет, И это существо вас на беду полюбит — С жемчужною серьгой иль с перстнем наравне, И вам любви узнать даст горести одне, И вас, бесстрастная, измучит и погубит,— Вы вспомните меня!.. Вы вспомните меня, мечтая одиноко Под вечер, в сумерки, в таинственной тиши, И сердце вам шепнет: «как жаль! она далёко,— Здесь не с кем разделить ни мысли, ни души!..» Когда гостиных мир вам станет пуст и тесен, Наскучит вам острить средь модных львиц и львов, И жаждать станете незаученных слов, И чувств невычурных, и томных женских песен,— Вы вспомните меня!.. |
YOU REMEMBER ME
You will remember me someday ... but too late !
When in their steppes far will I ,
As long we will forever strife -
Then you will understand and remember me!
Passing before the house sometimes desolate ,
Where you ever met my cordial greetings ,
You sad ask: " So here it is no more ? " -
And by slowly waving white sultan ,
You will remember me! ..
You will remember me not once - when the other
Coquetry tricky entice you insidiously
And without love , love you falsely assuring
His vanity you will sacrifice !
When her mouth , vows torovaty ,
Vows flattering you will squander ,
To throw you soon and brazenly mock ...
With her first heart color without losing return
You will remember me! ..
When , God forbid ! you will meet a different,
Zealous servant of all petty vanities,
With only polserdtsem chest with poludushoy - such
Which creates them myself have accepted the light
And this creature to trouble you love -
With il pearl earrings with a ring on a par
And you will find love odne sorrows ,
And you, dispassionate , has destroyed and destroy -
You will remember me! ..
You remember me , dreaming alone
In the evening , at dusk, in a mysterious silence ,
And my heart you whisper : " What a pity ! it away -
Here no one to share any thoughts , no soul ! .. "
When the living world you become empty and cramped ,
You get tired of the fashionable island among lionesses and lions ,
And crave become unlearned words
And feelings nevychurnyh and languid female songs -
You will remember me! ..