Текст песни Валентина Толкунова и Леонид Серебрянников - Старый вальс
На этой странице находится текст песни Валентина Толкунова и Леонид Серебрянников - Старый вальс, а также перевод песни и видео или клип.
|
Автор музыки: Семён Каминский Автор стихов: Семён Каминский Здравствуй, милый, как дела? Как душа твоя жила? С кем судьба тебя свела, С кем сроднила? Кто хранит тебя от бед? В чьих глазах ты ловишь свет? Кто встречает твой рассвет Словом "милый"? Впрочем, можешь промолчать, Можешь мне не отвечать. Пусть качает нас печаль, Словно море. Сколько зим прошло и лет... Я не плачу, что ты, нет — Просто дым от сигарет очень горек. Дождь, дождь. Снег, снег. Боль, боль и смех, смех. Ненависть и нежность. Старый вальс мне сыграй — Если ты помнишь, конечно... Так бы целый век сидеть, В наше прошлое глядеть, Струны старые задеть Старым словом. Тот же дождь стучит в окно. Мне то грустно, то смешно, — Словно старое кино Крутят снова. В этом фильме шорох трав, Небо в звёздах до утра Там горит во весь экран И не гаснет. Как мы верили с тобой, Как смеялись над судьбой! Нам казалось, что любовь — Вечный праздник... Вот и всё. Немного жаль, Что любовь уходит вдаль. С каждым звуком старый вальс Всё дороже. Как горящая свеча, Тает в сумерках печаль. Здравствуй, милый, и прощай, Мой хороший! Дождь, дождь и снег, снег. Боль, боль и смех, смех. Ненависть и нежность. Старый вальс мне сыграй — Если ты помнишь, конечно... Год первого исполнения Валентиной Толкуновой: 1995 Песня исполнена в дуэте с Леонидом Серебренниковым |
Music: Simon Kaminski
Author of poetry: Simon Kaminski
Hello dear, how are you?
As your soul lived ?
With whom fate has brought you ,
Who akin ?
Who keeps you from harm ?
In whose eyes you catch the light?
Who meets your dawn
The word " cute "?
However, you can be silent
I can not answer .
Let us shakes sadness
As the sea .
How many winters have passed and years ...
I'm not crying , you're not -
Just the smoke from cigarettes is very bitter .
Rain , rain . Snow, snow . Pain , pain and laughter , laughter .
Hatred and tenderness.
Old Waltz me to play -
If you remember , of course ...
It would sit for a century ,
In our past look ,
Strings old hurt
Old word .
The same rain on the window.
I then sad , then funny -
Like an old movie
Twist again.
In this film, the rustle of grass ,
Stars in the sky until morning
There is lit in full screen
And do not go off.
As we believe you,
As fate laughed at !
We thought that love -
Eternal holiday ...
That's it. A little sad
That love goes away .
With every sound old waltz
More expensive.
As a burning candle,
Melts in the twilight sad.
Hello , dear, good-bye ,
My good !
Rain, rain and snow, snow . Pain , pain and laughter , laughter .
Hatred and tenderness.
Old Waltz me to play -
If you remember , of course ...
First year performance Valentina Tolkunova : 1995
Song performed as a duet with Leonid Serebrennikov