Текст песни Вадим Егоров - Ночь на Велене
На этой странице находится текст песни Вадим Егоров - Ночь на Велене, а также перевод песни и видео или клип.
|
Тлеет остывший костер, на берег брошены весла, в месяц вонзается острым шпилем костел. Вечный и преданный страж, в речке полощется ива, и глубоко под обрывом дремлет, уставши, лодочка наша, утлый кораблик наш. Ночь на латвийской реке неописуема, ибо плещется в Гауе рыба, как на Оке. Шорох звериных шагов дальние ельники полнит, и в полнолунную полночь мерно проносят по лесу лоси кроны своих рогов. С каплей росы на щеке по заболоченной тропке выйду бесшумно и робко к спящей реке. Черная плещет вода, и над тишайшей Веленой посередине Вселенной, плавно снижаясь, кружится аист у своего гнезда. август 1976 |
Smoldering fire cooled ,
thrown ashore paddles
month pierces acute
church spire .
Eternal and faithful guardian ,
rinsed in the river willow,
and deep under the cliff
asleep, tired,
our boat ,
our fragile boat .
Night Latvian river
indescribable , because
splashes in the Gauja fish
both at Oka.
Animal rustling steps
distant spruce complete,
and a full moon at midnight
approximately sneaked
moose in the woods
crown their horns.
With a drop of dew on the cheek
through the swampy trail
go out quietly and timidly
the sleeping river.
Black splashing water
and over Quietest Velenje
Centre of the Universe ,
gradually decreasing ,
spinning stork
from its nest .
August 1976