Текст песни В.Толкунова и Л.Серебренников - Танго в дискотеке
На этой странице находится текст песни В.Толкунова и Л.Серебренников - Танго в дискотеке, а также перевод песни и видео или клип.
|
Автор музыки: Оскар Фельцман Автор стихов: Борис Дубровин Стынут под снегом просторы земли, Но в дискотеку мы снова пришли. Вы пригласили на танец меня, Светлой улыбкой маня. Двери открылись, и рок замолчал, Танго явилось в сверкающий зал. Танго зазвучало, танго нам сказало, Сколько в нас живёт огня. Танцуем, как в Париже, Танцуем, как в Берлине, Танцуем, как в Пекине, Танцуем, как в Москве. Я зорким сердцем вижу: Любовь нас не покинет, Вдвоём пройдём по жизни, И это не во сне! Скрыть невозможно: Вы дороги мне, Сердце в тревожном и ярком огне, И это чувство пылает в крови, Как ты его не гаси. Звуками танго мы оба полны, Музыкой танго мы оба пьяны, Лютою зимою дышит теплотою Наш полярный круг любви. Танцуем, как в Париже, Танцуем, как в Берлине, Танцуем, как в Пекине, Танцуем, как в Москве. Я зорким сердцем вижу: Любовь нас не покинет, Вдвоём пройдём по жизни, И это не во сне! А в Ноябрьске, а в Ноябрьске, А в Ноябрьске, и это не во сне! А в Ноябрьске, а в Ноябрьске, А в Ноябрьске, а в Ноябрьске, А в Ноябрьске, и это не во сне! Я зорким сердцем вижу: Любовь нас не покинет, Вдвоём пройдём по жизни, И это не во сне! А в Ноябрьске, а в Ноябрьске, А в Ноябрьске, и это не во сне! А в Ноябрьске, а в Ноябрьске, А в Ноябрьске, и это не во сне! Год первого исполнения Валентиной Толкуновой: 1995 Песня исполнена в дуэте с Леонидом Серебренниковым |
Composer: Oscar Feltsman
Lyricist Boris Dubrovin
Getting cold in the snow expanse of land
But the disco we came again .
You invited me to dance ,
Bright smile beckoning .
The doors opened , and the rock broke off
Tango was a glittering hall.
Tango sounded , tango we said ,
How many of us live fire.
Dance, both in Paris
Dance, as in Berlin ,
Dance, as in Beijing,
Dance, as in Moscow.
I see a vigilant heart :
Love not abandon us ,
Go through life as a couple ,
And it's not a dream !
Impossible to hide : You are dear to me ,
Heart in the alarm and bright fire,
And this feeling of flames in the blood,
How'd you do not extinguish .
Sounds of tango we both are full ,
Tango music we were both drunk
Boils winter breathes warmth
Our polar circle of love .
Dance, both in Paris
Dance, as in Berlin ,
Dance, as in Beijing,
Dance, as in Moscow.
I see a vigilant heart :
Love not abandon us ,
Go through life as a couple ,
And it's not a dream !
And Noyabr'sk and Noyabrsk ,
And Noyabr'sk , and it was not a dream !
And Noyabr'sk and Noyabrsk ,
And Noyabr'sk and Noyabrsk ,
And Noyabr'sk , and it was not a dream !
I see a vigilant heart :
Love not abandon us ,
Go through life as a couple ,
And it's not a dream !
And Noyabr'sk and Noyabrsk ,
And Noyabr'sk , and it was not a dream !
And Noyabr'sk and Noyabrsk ,
And Noyabr'sk , and it was not a dream !
First year performance Valentina Tolkunova : 1995
Song performed as a duet with Leonid Serebrennikov