Текст песни ВЛАДИМИР МАЯКОВСКИЙ - Гимн Судье
На этой странице находится текст песни ВЛАДИМИР МАЯКОВСКИЙ - Гимн Судье, а также перевод песни и видео или клип.
|
По Красному морю плывут каторжане, трудом выгребая галеру, рыком покрыв кандальное ржанье, орут о родине Пеpy. О рае Перу орут перуанцы, где птицы, танцы, бабы и где над венцами цветов померанца были до небес баобабы. Банан, ананасы! Радостей груда! Вино в запечатанной посуде... Но вот неизвестно зачем и откуда па Перу наперли судьи! И птиц, и танцы, и их перуанок кругом обложили статьями. Глаза у судьи — пара жестянок мерцает в помойной яме. Попал павлин оранжево-синий под глаз его строгий, как пост,— и вылинял моментально павлиний великолепный хвост! А возле Перу летали по прерии птички такие — колибри; судья поймал и пух и перья бедной колибри выбрил. И нет ни в одной долине ныне гор, вулканом горящих. Судья написал на каждой долине: «Долина для некурящих». В бедном Перу стихи мои даже в запрете под страхом пыток. Судья сказал: «Те, что в продаже, тоже спиртной напиток». Экватор дрожит от кандальных звонов. А в Перу бесптичье, безлюдье... Лишь, злобно забившись под своды законов, живут унылые судьи. А знаете, все-таки жаль перуанца. Зря ему дали галеру. Судьи мешают и птице, и танцу, и мне, и вам, и Перу. |
Red Sea sailing convicts ,
difficulty raking galley
neighing roar covering the chains ,
shout home about Pepy .
Of Paradise Peru Peruvians yelling ,
where birds , dancing, women
and where the crowns of flowers over orange
baobabs were up to heaven .
Banana, pineapple ! Joys pile !
Wine in a sealed pot ...
But here nobody knows why and where
na torrent struck Peru judge !
And the birds, and dance, and their peruanok
Circle besieged articles.
Eyes of the judges - a couple of cans
flickers in the cesspit .
Got orange peacock blue
under the eye of his strict as the post -
and instantly faded peacock
magnificent tail!
A near Peru flew across the prairie
such birds - hummingbirds ;
Judge caught and down and feathers
poor hummingbirds shaved .
And no one in the valley now
mountains, burning volcano .
The judge wrote in each valley :
"Valley of non-smoking ."
In Peru the poor even my poems
a ban on pain of torture.
The judge said : " Those that are on sale ,
too hard liquor . "
Equator trembles with the chains ringing .
And in Peru besptiche , solitude ...
Only viciously huddled under legal codes ,
live dull judge.
You know, still sorry Peruvian .
Knowingly gave him the galley .
Judges and prevent bird, and dance,
me and you , and Peru.