Текст песни В. Толкунова-Л. Серебренников - Школьные товарищи
На этой странице находится текст песни В. Толкунова-Л. Серебренников - Школьные товарищи, а также перевод песни и видео или клип.
|
Автор музыки: Никита Богословский Автор стихов: Михаил Пляцковский От центра в стороне, от центра в стороне стояла наша школа, Плыл детства голубок, плыл детства голубок в заоблачных мирах. По праздникам у нас, по праздникам у нас включалась радиола, И танцевали мы, и танцевали мы на школьных вечерах. Школа, ты не старишься, никогда не старишься, И шумят под окнами те же тополя. Вечной дружбой связаны школьные товарищи, Школьные товарищи и учителя. В музей или в кино, в музей или в кино ходили мы всем классом, И чья-нибудь беда, и чья-нибудь беда была - для всех беда. Любой из нас не зря, любой из нас не зря друзьям с восторгом клялся, Что школу позабыть, что школу позабыть не сможет никогда. Школа, ты не старишься, никогда не старишься, И шумят под окнами те же тополя. Вечной дружбой связаны школьные товарищи, Школьные товарищи и учителя. С ошибками порой, с ошибками порой диктанты мы писали, И формул чехарда, и формул чехарда давалась нам с трудом. Но только мы тогда, но только мы тогда ещё не знали сами, Что детство вспоминать, что детство вспоминать захочется потом. Школа, ты не старишься, никогда не старишься, И шумят под окнами те же тополя. Вечной дружбой связаны школьные товарищи, Школьные товарищи и учителя. Год первого исполнения Валентиной Толкуновой: 1980 Песня исполнена в дуэте с Леонидом Серебренниковым |
Music: Nikita Theology
Lyricist Michael Plyatskovsky
From the center to the side, from the center to the side was our school ,
Sailed childhood dove dove floated childhood in transcendental worlds.
On holidays we have , over the holidays we have included radiogram
And we danced , and we danced at school parties .
School, you do not grow old , never grow old ,
And the noise under the windows the same poplar .
Eternal friendship linked schoolmates ,
Classmates and teachers .
In the museum or the movies , a museum or a movie , we all went to class ,
And someone's misfortune , and someone's trouble was - for all the trouble .
Any one of us is not in vain , any of us knowingly friends enthusiastically swore
What school forget that school will never be able to forget .
School, you do not grow old , never grow old ,
And the noise under the windows the same poplar .
Eternal friendship linked schoolmates ,
Classmates and teachers .
With errors sometimes with errors sometimes dictations we wrote ,
And formulas leapfrog leapfrog and formulas give us the hard way.
But we then , but we did not yet know yourself,
Remember that childhood , that childhood want to remember later.
School, you do not grow old , never grow old ,
And the noise under the windows the same poplar .
Eternal friendship linked schoolmates ,
Classmates and teachers .
Year of the first performance of Valentina Tolkunova : 1980
Song performed as a duet with Leonid Serebrennikov