Текст песни Boris Vian - Rock hoquet
На этой странице находится текст песни Boris Vian - Rock hoquet, а также перевод песни и видео или клип.
|
Ah, quelle misère Je me désespère Vivement qu'on m'enterre ca me met en rage ca me met en nage Je n'arrete plus de pousser des cris sauvages J'ai le hoquet Dieu me l'a fait J'ai le hoquet, j'ai le hoquet, j'ai le hoquet. Et je ne peux plus m'arreter Je suis suffoqué Rock rock et hoquette hock hock et roquette Baby, baby, baby fais-moi peur Baby, baby, baby fais-moi peur Baby, baby, soulage mon coeur Baby, baby, baby, faut soigner ton homme Va me chercher des remèdes avec des boules de gomme Mais si tu désires tout de suite Dis à belle-maman de s'amener bien vite: Rien que de regarder sa sinistre binette En une demi seconde le pire hoquet s'arrete Faut pas te moquer De mon hoquet J'ai l'air toqué, j'ai l'air toqué, j'ai l'air toqué Mais je ne peux plus m'arreter Je suis suffoqué Peut-etre que je vais claquer. Baby baby baby le remède opère T'as bien fait d'aller me chercher ma belle-mère Je l'ai vue entrer dans notre appartement Et son oeil féroce m'a retourné le sang: J'ai plus le hoquet et je re-rock and roll Et je veux danser avec Martine Carole J'ai plus l'hoquet ca c'est OK ca me choquait, ca me choquait, ca me choquait Comme une boule de croquet Voilà le bouquet Commencons le banquet Battez le briquet Ouvrez vos quinquets Fermez les volets, vidons les baquets Jouons au bilboquet Parmi les bosquets Car c'est fini je n'ai plus l'hoquet hic! hic! |
О, какое мученье!
Я в полном отчаянье!
Хоть сейчас в гроб ложись!
Меня это бесит!
Меня бросает в пот!
Я просто не могу перестать дико орать!
У меня икота!
Это Бог меня ею покарал!
У меня икота, у меня икота, у меня икота!
И я никак не могу её остановить!
Я задыхаюсь!
Дергаюсь, дергаюсь — ик! — и взлетаю!
Детка, детка, детка, напугай меня!
Детка, детка, детка, напугай меня!
Детка, детка, принеси облегченье моему сердцу!
Детка, детка, детка, ты должна вылечить своего мужчину!
Сходи принеси мне какое-нибудь средство — может, мармеладок!
Но если хочешь быстрого результата прямо сейчас,
Скажи своей маме, чтобы она шла сюда — и поскорее!
Одного лишь взгляда на её мрачное, жуткое лицо —
И в полсекунды самая страшная икота прекратится!
Смотри, не смейся,
Не смейся над моей икотой!
Я выгляжу как псих — я выгляжу безумным, безумным!
Но я просто не могу это остановить!
Я задыхаюсь!
Я так и копыта отбросить могу!
Детка, детка, детка, лекарство сработало!
Ты правильно сделала, что привела мою тёщу!
Я увидел, как она вошла в нашу квартиру,
И от ярости в её глазах у меня кровь в жилах застыла!
Икота прошла, и я снова готов к рок-н-роллу!
А теперь я хочу потанцевать с Мартин Кароль!
Икоты больше нет!
И это просто отлично!
Она меня трясла — трясла, трясла!
Словно шарик для крокета!
Это просто вишенка на торте!
Да начнется же пир!
Огня!
Шире глаза!
Закрывайте ставни, спускайте воду из ванн!
Давайте играть в бильбоке,
Прямо в рощах! Потому что всё наконец закончилось — у меня больше нет икоты! Ик! Ик!