Текст песни Bok van Blerk - Die kaplyn
На этой странице находится текст песни Bok van Blerk - Die kaplyn, а также перевод песни и видео или клип.
|
Among bushes and trees Between borders we all wait for tomorrow But at eighteen we were all just starting to live How were we to know? By whose measure will our lives be weighed at the end? God only knows the fear that we felt At eighteen we all just wanted to live and be alive In a flash it could all come to an end Are you calling me? Calling me back to the Cutline, my friend? How much the world has changed since then We were young and never knew that tomorrow would bring Are you searching for me? Searching for me in the dust and your blood? You said you heard God call out your name And then you were gone After so many years Our thoughts and deeds are still with us Only soldiers live with the damage caused by borders How we can understand? Even though the bush has covered our tracks In those dark bushes we became brothers in arms And in those dark bushes we prayed together for tomorrow In a flash it would all come to an end Are you calling me? Calling me back to the Cutline, my friend? How much the world has changed since then We were young and never knew that tomorrow would bring Where are you know? Will we remember your name when we stand at the wall? You’ve never been honoured and no-one will know your part of the story and how it helped our nation to grow And at that wall I will stand for hours But where is your name now, my friend? Don’t they understand? Young soldiers sacrificed their lives and now have to carry the blame Are you calling me? Calling me back to the Cutline, my friend? How much the world has changed since then We were young and never knew that tomorrow would bring Where are you know? Will we remember your name when we stand at the wall? You’ve never been honoured and no-one will know Your part of the story and how it helped our nation to grow And at that wall I will stand for hours And at that wall I will stand for hours -------------- Tusse bosse en bome Tussen grense wag ons almal vir more Maar op agtien was ons almal verlore Hoe kan ons verstaan En we weeg nou ons lewe Want net God alleen wet waaroor ons bewe Want op agtien wou ons almal net lewe Net een slag toe was jou lewe verby Roep jy na my Roep jy my terug na die Kaplyn my vriend Deur die jare het die wereld gedraai Toe ons jonk was hoe sou ons dit kon raai Soek jy na my Soek jy my nou in die stof en jou bloed Ju't gese jy hoor hoe God na jou roep Toe's dit als verby Na al hierdie jare Ver verlor druf ons rond in ons dade Net soldate leef grense se skaade Hoe kan ons verstaan Want daai bos vreet ons spore In die donker bos was broeders gebore In die donker saam gebid vir n more Maar met net een slag was jou lewe verby Roep jy na my Roep jy my terug na die Kaplyn my vriend Deur die jare het die wereld gedraai Toe ons jonk was hoe sou ons dit kon raai Waar is jy nou Is jou naam dan op ons mure behou Jy was nooit vereer en niemand gaan nou Oor jou lewe skryf en wat jy nog wou... En by daai mure Staan ek vir ure Maar waar's jou naam nou my vriend kan hul nie verstaan... Jong soldate vergaan... Sonder rede dra hulle die blaam... Roep jy na my Roep jy my terug na die Kaplyn my vriend Deur die jare het die wereld gedraai Toe ons jonk was hoe sou ons dit kon raai Waar is jy nou Is jou naam op ons mure behou Jy was nooit bereer enniemand gaan nou Oor jou lewe skryf en wat jou nog wou En by daai mure Staan ek vir ure En by daai mure Staan ek vir ure Nemos - Kuues Meel |
Среди кустарников и деревьев
Между границ, мы все ждем завтрашнего дня
Но в восемнадцать лет мы все только начинает жить
Откуда нам было знать?
По чьему мера нашей жизни быть взвешены в конце?
Бог знает только страх, что мы чувствовали,
В восемнадцать лет мы все просто хотел жить и быть живым
В мгновение ока все может прийти к концу
Ты мне звонишь ?
Называть меня обратно в пореза , мой друг ?
Сколькомир изменился с тех пор
Мы были молоды и никогда не знал, что завтра принесет
Вы ищете для меня?
Поиск для меня в пыли и крови ?
Вы сказали, что вы слышали Бог призвал свое имя
И тогда вы ушли
После стольких лет
Наши мысли и поступки все еще с нами
Только солдаты жить с ущерб, причиненный границ
Как мы можем понять ?
Несмотря на то,куст охватывает наши следы
В этих темных кустов мы стали братьями по оружию
И в эти темные кусты , мы молились вместе на завтра
В мгновение ока все это будет прийти к концу
Ты мне звонишь ?
Называть меня обратно в пореза , мой друг ?
Сколькомир изменился с тех пор
Мы были молоды и никогда не знал, что завтра принесет
Куда вы знаете?
Будем ли мы помнить ваше имя , когда мы стоим на стене?
Вы никогда не были удостоены и никто не будет знать,
Ваш часть истории , и как это помогло нашему народу , чтобы расти
И в этой стене
Я буду стоять в течение нескольких часов
Но там, где твое имя теперь, мой друг?
Разве они не понимают ?
Молодые солдаты отдали свои жизни , и теперь придется нести вину
Ты мне звонишь ?
Называть меня обратно в пореза , мой друг ?
Сколькомир изменился с тех пор
Мы были молоды и никогда не знал, что завтра принесет
Куда вы знаете?
Будем ли мы помнить ваше имя , когда мы стоим на стене?
Вы никогда не были удостоены и никто не будет знать,
Ваша роль в истории и как это помогло нашему народу , чтобы расти
И в этой стене
Я буду стоять в течение нескольких часов
И в этой стене
Я буду стоять в течение нескольких часов
--------------
Tusse Боссе EN Bome
Туссен Гренсе шутник дополнения almal Вир более
Маар оп agtien был дополнений almal verlore
Культиватор кан дополнения verstaan
Еп weeg ноу дополнения LEWE
Хотите чистая Бог Alleen мокрой waaroor дополнения BEWE
Хотите оп agtien WOU дополнений almal чистый LEWE
Чистая ееп шлак ног был Jou LEWE verby
Roep Ян на My
Roep JY мой terug на умереть Kaplyn мой Vriend
Деур умереть джаре хет умереть Wereld gedraai
Toe дополнения Йонк был мотыга Су дополнения дит кон РАИИ
Soek JY на My
Soek JY мой Nou в штамп Stof EN Jou Bloed
Ju't GeSe JY Хор мотыга Бог на Jou roep
Дит ALS verby ОО
На аль hierdie джаре
Версия verlor druf дополнения Ронд в дополнения Дейд
Чистая солдате Лиф Гренсе себе skaade
Культиватор кан дополнения verstaan
Хотите daai BOS vreet дополнения спор
В штампов Donker Фобоса была Брудерс gebore
В кристалле Donker Саам gebid вир п более
Маар встретился чистая ееп шлака Джоу Леве verby
Roep Ян на My
Roep JY мой terug на умереть Kaplyn мой Vriend
Деур умереть джаре хет умереть Wereld gedraai
Toe дополнения Йонк был мотыга Су дополнения дит кон РАИИ
Waar является JY Ноу
Это Jou Naam дан оп дополнения мурэ behou
Ян был Nooit vereer EN Niemand Gaan Ноу
Oor Jou LEWE skryf EN Ват JY -моголь Wou ...
En по daai Мюр
Staan ек Вир URE
Jou Naam Маар Waar в Ноу моей Vriend
кан Hul ние verstaan ...
Чен солдате vergaan ...
Sonder разгадка дра Hulle умирают blaam ...
Roep Ян на My
Roep JY мой terug на умереть Kaplyn мой Vriend
Деур умереть джаре хет умереть Wereld gedraai
Toe дополнения Йонк был мотыга Су дополнения дит кон РАИИ
Waar является JY Ноу
Это Jou Naam оп дополнения мурэ behou
Ян был Nooit bereer enniemand Gaan Ноу
Oor Jou LEWE skryf EN Ват Jou -моголь Wou
En по daai Мюр
Staan ек Вир URE
En по daai Мюр
Staan ек Вир URE
Nemos - Kuues Meel