Текст песни Boa Voz - O tanto que Deus me da
На этой странице находится текст песни Boa Voz - O tanto que Deus me da, а также перевод песни и видео или клип.
|
O tanto que Deus me da Autor: Boa Voz E tanto que peço a Deus Я так много прошу у Бога E tanto que Deus me da И так много Бог мне дает E tão pouco que eu mereço Так мало я заслуживаю Mas nada me faltara Но я ни в чем не буду нуждаться Pedi a Ele a palavra Просил Его о слове Ele me deu cantar Он дал мне песню Também pedi poesia Просил Его о стихах Ele me deixou rimar Он дал мне рифму Pedi a Ele saúde Просил Его о здоровье E forcas pra trabalhar И силах, чтобы работать Deus me deu a capoeira Бог мне дал капоэйру E um berimbau pra tocar И беримбау для игры Pedi a Ele um bom mestre Просил его о хорошем наставнике Pra me ensinar o dia a dia Который учил бы меня день за днем Deus me deu Mestre Camisa Бог дал мне местре Камиза Com sua sabedoria Такого мудрого Peço pelo ar que respiro Я молюсь о воздухе, которым дышу Pelo sol que me ilumina О солнце, которое мне светит, Me tira da noite escura Меня крадет у темной ночи Com as estrelas que brilham И звездах, которые сверкают Peço pelos meus amigos Я молюсь о друзьях Deus me deu ate demais Которых Бог дал мне так много Peço pelos inimigos Я молюсь о врагах Que Ele lhes de muita paz Чтобы Он принес их душе мир Tem coisas que nem pedi Есть вещи, о которых я не просил Mas Ele me viu sonhar Но Он видел, что я о них мечтаю Andei pelo mundo afora Я бродил по всему миру Tenho historias pra contar И теперь мне есть что рассказать Peço pra livrar da morte Я прошу уберечь от смерти A todo capoeirista Каждого капоэйриста E que Abada-Capoeira И чтобы Abada-Capoeira Seja primeira da lista Была первой в Его списке |
O tanto que Deus me da
Autor: Boa Voz
E tanto que peço a Deus I ask God so much
E tanto que Deus me daAnd so much God gives me
E tão pouco que eu mereço So little I deserve
Mas nada me faltara But I won't need anything
Pedi a Ele a palavra Asked Him for a word
Ele me deu cantar He gave me a song
Também pedi poesia Asked Him for verses
Ele me deixou rimar He gave me a rhyme
Pedi a Ele saúde Asked Him for health
E forcas pra trabalhar And the strength to work
Deus me deu a capoeira God gave me capoeira
E um berimbau pra tocar And berimbau for the game
Pedi a Ele um bom mestre Asked him for a good mentor
Pra me ensinar o dia a diaThat would teach me day after day
Deus me deu Mestre Camisa God gave me Mestre Camisa
Com sua sabedoria So wise
Peço pelo ar que respiro I pray for the air I breathe
Pelo sol que me ilumina O sun that shines on me
Me tira da noite escura steals me from the dark night
Com as estrelas que brilham And the stars that sparkle
Peço pelos meus amigos I pray for friends
Deus me deu ate demais that God gave me so much
Peço pelos inimigos I pray for enemies
Que Ele lhes de muita paz To bring peace to their souls
Tem coisas que nem pedi There are things I didn't ask for
Mas Ele me viu sonhar But He saw that I was dreaming of them
Andei pelo mundo afora I wandered around the world
Tenho historias pra contar And now I have a story to tell
Peço pra livrar da morte I ask you to save from death
A todo capoeirista of every capoeirista
E que Abada-Capoeira And to Abada-Capoeira
Seja primeira da lista Was the first on His list