Текст песни Billie Holiday - These Foolish Things
На этой странице находится текст песни Billie Holiday - These Foolish Things, а также перевод песни и видео или клип.
|
A cigarette that bares a lipstick's traces An airline ticket to romantic places and still my heart has wings These foolish things remind me of you A tinkling piano in the next apartment Those stumblin' words that told you what my heart meant A fair ground painted swings These foolish things remind me of you You came, you saw, you conquered me When you did that to me I knew somehow this had to be The winds of march that made my heart a dancer A telephone that rings but who's to answer Oh, how the ghost of you clings These foolish things remind me of you how strange, how sweet to find you still these things are dear to me they seem to bring you near to me the sound of smoldering weaves the way to steamers two lovers on the street who walk like dreamers Oh, how the ghost of you clings These foolish things remind me of you |
Сигарета со следами губной помады,
Авиабилет в романтические края —
И всё же у сердца моего есть крылья.
Эти пустяки напоминают мне о тебе.
Звуки пианино из соседней квартиры,
Те сбивчивые слова, что открыли тебе тайны моего сердца,
Расписные качели в парке аттракционов —
Эти пустяки напоминают мне о тебе.
Ты пришла, увидела — и покорила меня.
Когда ты сделала это,
Я каким-то образом понял: так тому и быть.
Мартовские ветры, что заставили моё сердце танцевать,
Телефонный звонок — но кто же ответит?
О, как же цепко держится твой призрак!
Эти пустяки напоминают мне о тебе.
Как странно, как сладостно — всё ещё находить тебя здесь;
Эти вещи мне дороги,
Кажется, они приближают тебя ко мне.
Шорох тлеющих углей, ведущий к пароходам,
Двое влюбленных на улице, идущих словно во сне —
О, как же цепко держится твой призрак!
Эти пустяки напоминают мне о тебе.