Текст песни Bada Haridas - Om Purnam Adaha Purnam Idam
На этой странице находится текст песни Bada Haridas - Om Purnam Adaha Purnam Idam, а также перевод песни и видео или клип.
|
Om purnam-adah purnam-idam Purnaat purnam-udachyate Purnasya purnam-aadaaya Purnam-eva-avashishyate_ Om shanti shanti shanti Ом. То- Полнота, и это – Полнота, Полнота исходит из Полноты, Обретая совершенство Полного и остается лишь Полнота. Ом Пурнам Адах Пурнам Идам Пурнат Пурнам Удачьятэ Пурнасья Пурнам Адая Пурнам Эва Ващишьятэ Ом – целое, проявление энергии Бога; Пурнам – полный; Адах – которая; Пурнам – завершенная; Идам – этот мир, проявленный мир; Пурнат – из полного, из совершенного, из него; Пурнам – законченное или полное; Удачьятэ – произведён; Пурнасья – из полного целого; Пурнам – полный; Адая – исходит, изошло; Пурнам – полный; Эва – хотя; Вашишьятэ – остаётся. |
Om Purnam-Adah Pournam-Idam
PURNAAT PURNAM-UDACHYATE
PurnaSya Purnam-AadaayaA
Pournam-Eva-avashishyate_
Om shanti shanti shanti
Ohm. Completeness, and it is complete, completeness comes from completeness, gaining perfection of full and only completeness remains.
I PURNAME ADAH PURNAM IDAM
PURNAT PURNAM OF SPACYAYATE
Purnasya Purnam Adaya
Purnam Eva Vachenishate
Ohms - a whole, manifestation of the energy of God;
Purnam - full;
Adah - which;
Purnam - completed;
Idam - this world, the world manifested;
PURNAT - from full, from perfect, from it;
PURNAM - finished or complete;
Breakyate - produced;
Purnasya - from a complete whole;
Purnam - full;
Adia - proceeds, emanated;
Purnam - full;
Eva - though;
Washing Yeatee - remains.